Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Get along. Try again.
Наиболее интересное: мои тексты, мои переводы, о книгах. Отдаю вещи. Оглавление
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:05 

The Talos Principle

Portal от создателей Serious Sam, который набит попсовой философией. Интерес к этой игре проходит такие стадии:

1. Ох, игрой руководит Голос Бога. Это офигенно.
2. Ох, это Портал.
3. Ох, как же надоела эта унылая псевдофилософия. Особенно помощник Милтона. Бесцельные беседы с 3 неудачными вариантами ответа на каждом шаге это именно то, что убедительно передаёт ваши взгляды на сложные вопросы.
4. Ну ладно, так и быть, я найду все звёзды, пройду все дополнительные уровни, получу все концовки и ачивменты, только не подумайте, что я делаю это ради вас. Хмпф! Google: "как спасти помощника Милтона" "как спасти помощника Милтона, не проходя заново пол-игры" "talos principle быстрое прохождение"

Что в игре хорошо, это паззлы, они действительно захватывающие. Уровни на движке Сериос Сэма большие и красивые. Представьте себе Портал с красочными открытыми уровнями. И много секретов, которые можно с удовольствием искать.
Под конец даже немного проникаешься бестолковым сюжетом, ладно уж.

Похоже, не стоит играть в русском переводе. Голос Бога в нём хороший, и откровенных ляпов нет, но вся игра съезжает на пару ступеней фальшивости. Актриса в звукозаписях так надрывается и заламывает руки, что все её проблемы кажутся чушью. Беседы с Милтоном переведены фраза за фразой, при этом над логикой разговора никто не думал. Мне даже жалко ту часть игры, которую я прошёл на русском: вдруг в английском появился бы смысл?

@темы: Игры

22:45 

Episode 3

Все читали пересказ сюжета Half-Life Episode 3, но делают разные выводы. Кое-кто пишет, что это хорошая концовка для серии и типа подходящая. Или что оставили задел под Half-Life 3 с Аликс.

Я думаю, что это просто сюжет третьего эпизода, без особых претензий на финальность, к которому теперь от безнадёги Лэйдло добавил прощание.

Обратите внимание, что последний параграф написан для этого пересказа. Сюжет Episode 3 наверняка заканчивался на возвращении Фримена на Землю. А вот это "all the people I knew are gone" это уже приписка.

Если вычеркнуть последний абзац, то пересказ уже совсем не выглядит как "This is my last episode". Просто закрытие арки Бореалиса и не более. Нормальный сюжет для третьего эпизода, почему его не сделали - я не понимаэ.

@темы: Игры

12:25 

Рабфак

Умер вокалист и композитор группы Рабфак Александр Семёнов.

Они пели "Наш дурдом голосует за Путина" и "Новую песню о правде", и "Каждому крест", и даже "Хорошие парни девчонок не бьют" (всё с нецензурной лексикой).

Их песни были грубоватыми и необидными, насмешливыми и всё же полными личного сочувствия. Они были поэтами своего времени и записали его как было - от оптимистичного "Я больше на кухне не жду перемен" до "Ты думал, что власть испугается криков, ты думал, что ты о...нный смельчак".

Крови, крови! Я требую крови!
Зажарьте мне правильный стейк на огне.
Истина больше не в красном слове
А в красном мясе и красном вине.

@темы: Будни

11:02 

30 лет

Ну вот, мне исполнилось 30 лет.
Я думал, как-то дольше всё это будет!

@темы: Праздники

11:05 

Азимов, The Foundation

Одно из известных произведений Азимова, но увы, начали за здравие, а кончили за упокой. Учёные предсказали распад галактической империи, и заложили основы звёздного государства, которое благодаря своему положению и обстоятельствам будет в эпоху феодальной раздробленности всегда на шаг впереди прочих. Останется в стороне от войн, из-за слабости будет вынуждено сделать ставку на науку, затем на торговлю, и каждый раз это окажется фактор, который определял в похожих обстоятельствах расцвет успешных стран.

То есть, мы читаем по сути историю любой земной империи, с той разницей, что стран на земле было множество и результат преуспевших во многом случаен, тогда как Основание/Фонд специально с самого начала расположено правильным образом, и далее на каждом повороте Азимов нам объясняет, как эти правильно выбранные отправные данные привели в нужные моменты к выгодным обстоятельствам. Конечно, его объяснения это фантазия на 3/4, но всё же книга этим увлекает.

И вот со второго тома юлу начинает шатать. Масштаб мельчает, вместо коротких зарисовок с промежутками в 50-100 лет начинаются по полтома приключений одного человека. На смену историческим закономерностям (пусть выдуманным) приходит дешёвая фантастика. Какое-то второе основание, которое управляет мыслями. Какие-то игры в прятки-догонялки с ними. Какие-то поиски Земли непонятно зачем, какие-то планеты-организмы, секретные организации поверх секретных организаций, и постоянно как от сглаза повторяют про план из первого тома, от которого уже остались одни лохмотья.

В итоге Азимов дописал до 500 лет из запланированных 1000, и записал себя в такой бредонос, что последние тома даже переводчики не понимали. Планета-экоорганизм (секретная) нашла какого-то мужика и поручила ему судьбу вселенной (чё), которую он тут же решил, и потом весь том ищет древнюю Землю (секретную), чтобы понять, зачем он так сделал (при чём тут Земля, не понятно никому из читающих). На этом феерверке праздник закончился и дальше книг нет.

А всё потому, что первая книга это "сборник рассказов, вышедших между 1942 и 1944". А последняя - 1988.

@темы: Книги

22:33 

Чарльз Штросс, The Laundry Files

Секретная британская служба Capital Laundry Services (я не знаю, как это? "ЗАО Столичная прачечная"?) охраняет людей от древнего ужаса, параллельных миров и няшных единорожек. Доступ ко всему этому легко получить, доказав некоторые теоремы, поэтому заодно они следят, чтобы никто эти теоремы не доказывал.
В общем, вариант "Ночного дозора", только Штросс ещё молодой был, видимо, и вселенная сырая-пресырая. Долго я вообще вчитаться не мог, но когда привык - вроде ничего.

Вот пример: история про единорожку ("Equoid", "Лошадеобразное"). Герою вручают пачку документов, которые суть неопубликованные письма Лавкрафта своему другу. Лавкрафт пишет: не надо сказок про единорожек. И рассказывает свой детский сексуальный опыт, который свёлся к тому, что подружка завлекла его в амбар, где проживала гора мяса и щупалец, женская особь единорога, с огромной улиткой во лбу (это мужская особь, внедряется в неё и так и торчит). Лавкрафта чуть не съели, и с тех пор ему ни девушки, ни кони не нравятся.
Дальше герою объясняют, что в неком отделении королевской конной полиции найдены 2 неоплодотворённых единорожки, а это просто 3-х метровые кони с очень дурным нравом. И нужно их, во-первых, держать подальше от единорожек-улиток, а во-вторых найти, откуда они там взялись.
Ну и приезжает он на ферму, там эти улитки всюду ползают, кони-единороги съели всех собак и кошек в округе, однако мамашкиного гнезда пока нет. Все 5 обитателей фермы пока в своём уме и в амбар его, как Лавкрафта, не зовут. И герой уже расчитывает, что гнезда тут и нет, а коней случайно купили, когда выясняется, что хотя об этом никто не помнит, но вообще-то обитателей фермы раньше было не 5.

Ну вот этот рассказ про единорожек, пожалуй, весёлый. А так немного вымученная серия.

@темы: Книги

12:53 

Сдал на права

На площадке экзаменуемые сыпались как мухи под ядовитым аэрозолем. В городе экзаменационная мясорубка перемалывала уцелевших ещё безжалостней. Судьбы ломались, надежды тухли во взглядах, сломанные люди выходили из автомобиля экзаменатора и брели куда глаза глядят, в то время, как ужас терзал сердца сидящих в машине довоза.

Трижды ездил я в это страшное путешествие, и трижды был четвёртым номером, и лишь одного человека я видел сдавшим: это был я (на третий раз). Пали мои товарищи, ездившие со мной в одном автомобиле и делившие со мной сиденье в трудный час. Приходил их черёд и один за другим они прощались и шли к экзаменатору, зная, что не вернутся (после экзамена сразу высаживают). Пересёк сплошную, не пропустил пешехода, не включил поворотник, поехал на стояночном... Скупые слова на экзаменационных листах - это всё, что теперь напоминает об их сражениях. Даже камней не стоит на обочинах в тех местах, где безвременно и трагически прервалась их сдача экзамена.

Многие, многие получили такое количество баллов, которым на уроке в школе могли бы гордиться. Некоторым баллов хватило бы далеко не на одну хорошую оценку.

Самый короткий экзамен, который я видел, был такой. Испытуемый сел в машину, включил поворотник, тронулся, тут же включил аварийку и снова остановился. Не сдал!

@темы: Будни

21:35 

"Его тёмные начала"

Эта трилогия на третьем месте в списке любимых британских произведений, рядом с Поттером, Властелином колец и кучей классики. Услышал о ней только недавно, якобы это атеистическая Нарния, непременная книга на полках скептиков, и мне стало любопытно.

Приключения в первых книгах замечательные. Первые несколько страниц тон кажется суховатым, не сразу видно, чем книга должна понравиться, и удивительно, как через пару глав втягиваешься в её дела. В сюжете не так уж много логики, но что-то настолько удалось, что и сомневаться ни в чём не хочется. Подскажи воину-медведю, где его броня, Лира! Подскажи ему!

Главные герои все непосредственные и хорошие самым честным образом. Во взрослой книге герой поступает достойно по своему выбору, и от этого его поступок теряет часть обаяния. Здесь герои ведут себя смело, человечно и трогательно потому, что они такие от природы. Лира жалеет потому, что ей жалко, а не вспоминая принципы гуманизма (как бы симпатичны ни были и такие примеры). Так часто бывает в сказках, где герои простые, но искренние сложные герои - это редкое и подкупающее сочетание.

Первые полторы книги только о приключениях, и сплошное удовольствие их читать.

(Со второй книги начинается арочный сюжет...)

16:37 

Что-то в последнее время совсем беспредел творится. Полиция и суды не утруждают себя даже формальными поводами арестовывать людей, закрывать не нравящиеся организации, запрещать мероприятия, изымать агитацию.

По всей стране врываются в штабы, перехватывают автомобили, конфискуют листовки Навального - просто так, палки в колёса.

Избили человека до сотрясения мозга, ему же за это 500р. штрафа. Сопровождали на скорой, в палате не давали спать, заставили выписать.

Задерживают людей сотнями, потом судят: вот видео задержания, вы видите? Человек не сопротивлялся. Сотрудника, чей рапорт попал в обвинение, рядом даже нет. Судья: "нет оснований не доверять словам сотрудника полиции". Она знает, что человек невиновен, потому, что она видит это на видео, но выносит нужный приговор.

Собираться вместе нельзя без разрешения. Агитировать нельзя. Задерживают за наклейки на сумке, за воздушный шарик с "2018", за майку с надписью.

@темы: Будни, Политика

11:23 

Attack on Titan

После второго сезона не удержался и прочёл мангу, сколько вышло. Материала там на пару лет, так что вряд ли у меня хватило бы терпения дожидаться. Манга нарисована симпатичнее, совершенно не затянута, каждая глава полна событий, развивающих сюжет.

Но главы с 85-й случился деснот. Все запасы пороха автор истратил, сюжетные нити распутал, но оказался в таком месте, что заканчивать как-то странно. И начал по сути новую главу истории. По-моему, это ошибка: впечатление такое, что "Титанам" уже пора завершаться, хочется кульминации, а тут объявлен новый заезд ещё глав на 80, и главное — далеко за пределами того, что история обозначила с первых глав.

@темы: Аниме

00:55 

Штросс, Missile Gap

Оказывается, было в истории Америки время, когда они думали, что у нас межконтинентальных ракет больше, чем у них. Против их 130 ракет мы могли выставить либо 300, либо 500, либо очень скоро уже 1500, смотря кому верить. Это отставание называлось в прессе Missile Gap, "отставание в ракетах". На самом деле у нас ракет было штук 10.

Чарльз Штросс - это автор Акселерандо, которое если вы не читали, то читайте с удовольствием.

В "Missile Gap" США и СССР и весь остальной мир в 3 часа утра какого-то дня в 1960-х, во время кубинского кризиса, сдвинулся и стал плоским. На севере вместо полюса бескрайний океан, на юге тоже, и так же по сторонам. В небе другие созвездия. Если плыть по океану сотни тысяч километров, то найдёшь новые континенты, прежде невиданые на Земле. Ядерная война теперь сложнее, чем прежде, и в этом странном мире, где 1960-е смешались с 1600-ми, СССР и США продолжают свою борьбу, отправляют колонистов на новые земли и пытаются понять, где оказались.

Повесть очень короткая, 100 печатных страниц, и я немного жалею об этом. С такой завязкой мне хотелось бы прочесть больше про этот мир, уж больно он интересен, мир, где современные страны с технологиями нашего времени вновь оказались посреди недорисованных карт, и колонизируют неизведанные земли так, как это было в эпоху Португалии и Испании: без всякого снабжения, без интернета и радио, редкими кораблями, которым приходится месяцами плыть через неизвестные моря.

@темы: Книги

22:21 

"Дэвид Копперфильд"

Для классического романа неплохо, довольно интересно было читать! Бабушка Копперфильда проницательная и симпатичная, и вообще герои веселят почти современным сарказмом (обычно в старых книгах он какой-то сухой)

Только романтика ни разу не вписалась в повороты сюжета, каждый раз Диккенз молотком её в паз загонял, а иногда и пилой.

Как у них там в Англии все пьют, оказывается! Шестилетний мальчишка с друзьями "бегает в магазин за настоечкой" и перед важным делом "подкрепляется элем".

@темы: Книги

11:15 

Unsong

Спойлеры!

Почти закончился Unsong, каббалистический фантастический роман, где корпорации перебором подбирают имена бога и охраняют их по закону об авторском праве, архангел-аутист перевёл вселенную с божественной благодати на стройную и понятную ему математику, семилетняя девочка сидит у него в урагане и учит его шуткам, некто на лодке "Ни для чего не метафора" с семью парусами разных цветов катает желающих догнать бога, а Нил Армстронг пробил небесную твердь, не вернулся оттуда и теперь вещает на святой частоте. Каждую новую главу в нём происходит что-то весёлое и сумасшедшее и зашкаливающее.

Если вы хотите бесспойлерную версию этого описания, то роман про то, как главный герой случайно подобрал чрезвычайно могущественное имя бога.

О да, не исключено, что автор просто писал всё, что ему в голову придёт, как это часто хочется сделать многим начинающим фантастам, которые втайне подозревают, что их обманывают, и никакой план не нужен, и лучше бы вышло, если бы они просто следовали rule of cool. И теперь таким авторам будет ещё обиднее, поскольку у кого-то это всё-таки получается!

@темы: Книги

10:11 

Изучаем хаскель

В последнее время пошла такая мода на форумах для программистов (в том числе реддит этим славен): публиковать статьи "Изучаем хаскель", "Пишем свой первый трёхмерный движок", "Пробуем читать ассемблер".
И внутри автор действительно изучает хаскель, пишет свой первый трёхмерный движок и пробует читать ассемблер!
Понимаете? Не учит читателя, а сам изучает. И документирует свои неуклюжие первые шаги. Да кому это интересно? Зачем читать такую статью? Лучше уж разбираться самому.

@темы: Компьютеры

17:16 

Живое

Сол 931. Обнаружил, что образцы бактерий в пробах марсианского грунта оттаяли, и активно размножаются в присутствии воды, кислорода и компоста. Через несколько часов в биокамере появилось большое животное в форме паука или скорпиона. Поразительно!
Зажарил в микроволновке и съел. Отличное дополнение к моей картошке. Подумываю разводить их тут на мясо. Животное пыталось сопротивляться, но мало что может остановить голодного космонавта-ботаника. Ням.

@темы: Кино

21:15 

Главное правило движения в потоке людей — не идите рядом с одной скоростью. Не так важно, сколько вас, быстро или медленно вы идёте, бабушки вы или челноки с сумками. Не идите рядом с одной скоростью. Двигайтесь как хотите, но с разными скоростями в разных рядах.

Нарушение этого единственного правила приводит к большинству ситуаций, которые всех раздражают. Парочка идёт по переходу, держась за руки, а все за ними идут с такой же медленной скоростью, и не могут их обогнать. Три тётки перегородили весь проход, и ползут, обсуждая подруг. Им хорошо, а огромному хвосту за ними злобно. Друзья идут рядом по узкому тротуару. Тут уже и встречным непонятно, что делать.

Идите цепочкой, один за другим. Когда никого не обгоняете, то следуйте в своём ряду. А то некоторым неприятно дышать в спину, им нужен простор. И они выходят в свободный соседний ряд, где идут с той же скоростью, мешая обгоняющим.

Когда вышли в соседний ряд, измените скорость. Неважно, пусть она будет лишь немного быстрее. Или даже медленнее. Главное — измените.
Люди вам спасибо скажут!

23:36 

В Скайриме герой может вступить в коллегию бардов. Барды это певцы, напоминаю. Играют на лютнях и поют песни. У бардов в коллегии свои комнаты. Можно заглянуть в них и посмотреть, как живут барды.
У большинства бардов на книжной полке стоит книга "Как убивать и не быть убитым".

@темы: Игры

18:38 

Для того, чтобы получить посылку на $100 из американского Амазона, теперь необходимо:
1. Заполнить ФИО, серию-номер паспорта, кем и когда выдан, код подразделения, личный и домашний телефон, почту.
2. Предоставить сканы паспорта и страницы с регистрацией.
3. Заполнить вручную список по предметам, которые ввозите, с количеством и ценой (что забудете - не получите).
4. Предоставить в виде JPG или PDF скан вашего заказа.

Всё это можно сделать онлайн через UPS (для посылок дороже $200 - за дополнительную плату), или лично подъехав во Внуково. Так действительно теперь всё работает, я только что заполнял.

Помнится, владельцы наших магазинов-перекупщиков жаловались, что народ у них не покупает. Они привыкли, что берут товар за рубежом, и у них тут вынуждены покупать втридорога, а теперь заказывать стало просто, и люди сами всё получают гораздо дешевле с Амазона и Алиэкспресса.

Ну и вот, видимо, с кем-то договорились: квоты на покупки за один месяц и такой порядок оформления, чтобы заказывать было неудобно.

@темы: Будни, Политика

18:34 

The Tao is Silent

Недавно умер Реймонд Смальян, автор некоторых загадок про правдивцев и лжецов, которые знает любой мехматянин.

Читая о нём, я нашёл забавный диалог между богом и человеком, где последний недоволен, что ему дали свободу воли. "Я её не просил! Не в моей воле было получать свободу воли". Смешной и неглупый текст, хоть и легко придумать, как стоило отвечать на месте человека.

(Есть ещё другой весёлый разговор — с инженером, который построил машину, точно узнающую чужие чувства)

Заинтересовавшись, я прочёл всю книжку, из которой взята глава — "Дао безмолвно" (The Tao is Silent). Это пересказ кое-каких идей даосизма с точки зрения западного учёного, который ими увлёкся. Даже просто эссе на эту тему.

Но, увы! Точка зрения западного учёного никак не помогла даосизму, он остался для меня таким же пустым звуком, как был. (Такое определение дао могло бы понравиться Смальяну!)

Легко возразить на всю ерунду, которую Смальян пишет, но не буду занудой. Вот отсутствие занудства это одна хорошая вещь в этой книге:

Однажды дзен-мастер спросил ученика:
- У меня есть трость и всё-таки её нет. Как это?
- Не знаю, - сказал ученик.
- А ты пойми.
- Я не могу, - подумав, сказал ученик, - Может быть, она есть в каком-то одном смысле, а нет её в каком-то другом?
- Нет! - воскликнул дзен-мастер, - Трость есть и её нет совершенно в одном и том же смысле. Скажи, как это возможно?
- Да пошло всё к чёрту! Мне этого не понять! - воскликнул тогда ученик, бросил занятия и ушёл.
Пятнадцать лет он скитался по земле, занимаясь другими делами, и всё же загадки бытия мучали его. Через пятнадцать лет он вновь нашёл того же мастера и сказал:
- Столько лет я скитался, и не могу простить себе, что не узнал ответа. Скажи же, как это — что трость есть, и всё-таки её нет?
- Это я тебя такое спросил? - удивился дзен-мастер, - Господи, что за бред.

@темы: Книги

20:10 

Westworld

Захватывающий сериал про парк развлечений на тему Дикого запада, где большую часть ролей играют андроиды. Бандиты нападают, шерифы охраняют, напечатанные на 3D-принтерах сельские девушки доят напечатанных коров. Андроиды во всём как люди, только не могут причинить вреда человеку и не замечают некоторых тем в разговорах. Но постепенно они начинают обращать внимание, что переживают одни и те же события снова и снова.

Сюжет осторожно подводит зрителя к двум смелым мыслям: (крупные спойлеры)
Хороший сериал, и всего 10 серий. Концовка мутная.

@темы: Кино

void

главная