00:53 

Про чистку картошки

Страшная история. Уберите детей от экранов.
Как-то раз я чистил сырую картошку, а маленький нож, которым я это делал, затупился. Он почти ничего не чистил. Если нажимать легонько, не снималась даже грязь с кожуры, если чуть сильнее - поверхность просто мялась и размягчалась. Так что приходилось давить очень сильно. Практически сдирать слой картофеля, соскребать кожуру из всех сил. Х-ххххыть. Х-хххыть.

Представьте себе это тихое удовольствие, когда тупой, беззубо скребущий по корке нож цепляет-таки плоть и сдирает целый пласт картофельной кожи? Х-хххыть. Лезвие прорывает кожуру, врезается в ткань картофеля и тянет её за собой, отрывает от мякоти, срезает шмат и тот валится на дно раковины. И следующий поскрёб! Х-ххыть.

Картошки было много, так что эти движения, эту уверенную силу давления, этот сдирающий манёвр руки я заучил до автоматизма, запомнил ладонью и пальцами.
А на следующий день я брился.
Х-хххыть.

23:50 

Романов-Октябрьский

Одно время мне новые книги Акунина казались никакими. Я говорю о серии "Смерть на брудершафт" и всяких "Квестах" и "Шпионских романах". Казалось, что Акунин повторяет сам себя, пытается выдумать нового Фандорина, а у него не получается яркой, узнаваемой личности. Получается какой-то Романов, про которого читаешь десятую повесть и толком не помнишь, откуда и куда он бредёт. Или ещё более краткоживущие персонажи, возникшие на 1-2 книги.

И вот недавно я узнал, что Романов в "Смерти на брудершафт" это Октябрьский в "Шпионском романе" и "Квесте" (вот так невнимательно я читал), и вдруг всё стало на свои места. Я стал перечитывать книги, и теперь, когда я знаю, что это история изменения Романова, и знаю, от чего он начал и чем кончит, то их читать почти так же интересно, как классические фандоринские, а Романов-Октябрьский, возможно, и более интересный герой. Удивительно, как одна эта подробность меняет впечатление от книг. Во всём появляется смысл.

@темы: Книги

16:54 

Google Pay

А что, в гугл-плей действительно нельзя публиковать даже бесплатное ПО, если не заплатить 25 баксов? Я тут написал штуку для московских велопарковок



Обычное приложение грузится полчаса, потом надо тыкать "Без регистрации", потом у него данные на карте вчерашние, потому, что оно обновить не смогло, и непонятно, как я должен был об этом узнать.

А тут выбираешь несколько любимых парковок, запускаешь программу и сразу видишь, что сервер про них сказал.

Как её выложить-то теперь?

И ещё может кто знает, почему APK получаются такие огромные? Классов с гулькин нос, а скомпилированный код (.dex) 6 мегабайт.

@темы: Компьютеры

00:36 

Квалия или квалиа

Пока я мучаюсь над переводом книги, предлагаю дискач: Что делать со словом "квалия"? Дело в том, что оно пишется через последнюю букву "А": "квалиа". На мой вкус, это звучит и выглядит ужасно. Кроме того, как и любое слово-уродец, "квалиа" нельзя склонять:

Ощущение того, как поражённую часть тела что-то морозит, жжёт, щиплет или щекочет – это квалиа «боли», и когда из-за этого квалиа вы мучаетесь, злитесь или даже, может быть, радуетесь, вы тоже испытываете соответствующее квалиа.

Как будто в текст в этих местах влезает усатый повар-француз или итальянец. А название? "Квалиа сиреневого цвета" Ле пердю.

На язык само просится "Квалия", которое прекрасно склоняется: "квалию, квалии, квалией". Но если погуглить это слово, то первым результатом будет моя заметка про книгу, а дальше - чьи-то переводы манги. В википедии даже редиректа такого нет - значит, это страшный орисс, малоизвестная выдумка.

Я бы повоевал за обрусевший вариант, если б переводил какой-нибудь ключевой философский труд, но разумно ли это делать здесь? Научно-фантастическая повесть едва ли может задать стандарт перевода этого слова, значит, ей суждено будет оставаться "безграмотно переведённой". И в то же время, "квалия" встречается в книге на каждой второй странице, обидно, если все они будут звучать пустой нотой неопределённого рода.

1. Нравится ли вам слово "квалиа"?
2. Считаете ли вы слово "квалия" безграмотным?
3. Какое слово правильнее использовать в переводе?

@темы: Околоанимешное, Переводы

00:07 

Что смотреть в осеннем сезоне

Кстати, сезон-то выдался неплохой.

Норагами Арагото для тех, кому нравится Норагами (он неплохой)
Young Black Jack
One punch man
Sakurako-san no Ashimoto ni was Shitai ga Umatteiru (Под ногами Сакурако-сан лежат в земле трупы)
Subete ga F ni Naru

Ни про один не могу сказать, что скучно. Норагами как Норагами, пока держит марку. Young Black Jack это про молодого врача, который выполняет невозможные операции, жанр серьёзный.
One punch man - стёб про ОЯ саларимана, который нереально overpowered. Дикий хайп по нему, сериал тысячелетия 111, но в общем-то и правда забавно.
Сакурако-сан про тётку остеолога, скелеты изучает, эдакий мертвецкий Шерлок Холмс со своим Ватсоном - тоже полусерьёзная подача, пока интересно.
Субете га Ф ни нару - Ноитамина по ВН-ке от KID и Такуми Наказавы (Ever17), что в ней будет - не знаю, но вы можете себе представить. Первая серия скорее хорошая Ноитамина, чем плохая, но тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить.

Ну ещё Owarimonogatari, который всё равно все будут смотреть, но первые две серии уже сделаны так уныло, что можно смело дропать.

@темы: Аниме

22:59 

Настоящая раменная в Москве

На Мясницкой есть крошечная лапшичная, в которой подают рамен, неотличимый от японского. И обстановка такая же, как в японских забегаловках - даже стоячие места есть. Как будто маленький уголок вырезали и перенесли из Японии.
Меню обширное, блюда стоят 300-340р.. Но забегаловка действительно крошечная и именно такая, какие бывают забегаловки (быстро перекусить), поэтому приходить туда "посидеть" нет смысла. Негде сидеть.
В лапшичной есть автомат DyDo.

22:42 

Марсианин

Очень неплохой фильм! В отличие от сказочно бестолкового Интерстеллара вся наука в Марисанине годная - хотя бы в общих чертах. Мехмат одобряет.

Понятно, что на реактивной струе из ладони далеко не улетишь, только закрутит. И пылевых бурь на Марсе, наверное, не бывает. И самое сложное герою делать не пришлось - воздух, воду и электричество книга ему дарит. Да и спасать его никто бы не стал: у каждой жизни есть цена, и полёт к Марсу стоит дороже. Да, это сказка, но сказка про умного и решительного человека, которому везло, сказка в целом правильная, а сказочная в подробностях.

"Берёшь свои проблемы, и решаешь их - одну за другой. Когда проблем не останется, ты победил."

(ещё)

@темы: Кино

22:43 

Борис Васильев, "В списках не значился"

- Папа говорит, что Гитлер стягивает вокруг нас кольцо,
- У нас с Германией договор о ненападении, - хрипло сказал Коля, потому что кивать головой или пожимать плечами было уже невозможно. - Слухи о концентрации немецких войск у наших границ ни на чем не основаны и являются результатом происков англо-французских империалистов.
...
- Но самое главное - это решающая мощь нашей Красной Армии. На вражеской территории мы нанесем врагу сокрушительный удар.
- А Финляндия? - вдруг тихо спросила она.
- А что - Финляндия? - Он с трудом скрыл неудовольствие: это все паникер папочка ее настраивает. - В Финляндии была глубоко эшелонированная линия обороны, которую наши войска взломали быстро и решительно. Не понимаю, какие тут могут быть сомнения.



За узкими щелями отдушин холодно полоснуло голубоватое пламя. Колыхнулись лампочки над потолком.
- Гроза, что ли? - удивилась Анна Петровна. Тяжкий грохот обрушился на землю. Вмиг погас свет, но сквозь отдушины в подвал то и дело врывались ослепительные вспышки. Вздрогнули стены каземата, с потолка сыпалась штукатурка, и сквозь оглушительный вой и рев все яснее и яснее прорывались раскатистые взрывы тяжелых снарядов.
- Склад! - вдруг закричал Федорчук, вскакивая. - Склад боепитания взорвался! Точно говорю! Лампу я там оставил!



Густой желтый свет пропитанной салом пакли освещал их. Горбатые тени метались по сводам, уходившим во мглу, и Плужников слышал, как бьется ее сердце.
- Зачем ты здесь? - с тоской спросил он. Мирра впервые подняла лицо: свет факела дробился в слезах.
- Ты - Красная Армия, - сказала она. Ты - моя Красная Армия. Как же ты можешь? Как же ты можешь бросить меня?



Мирра потупила глаза, вылезла и села на кирпичи, заботливо обтянув платьем колени.
- Так вот ты какая, оказывается.
- Ну, такая, - сердито сказала она. - Не смотри на меня, пожалуйста. Не смотри, а то я опять залезу в дырку.
- Ладно. - Он улыбнулся. - Я не буду, только ты слушайся.

@темы: Книги

14:58 

Осенний сезон

Кроме первых 2-3 серий Шимонета оказалась довольно скучной, слишком много пошлости ни к чему. И медленной - 12 серий на 2 тома. А самый интересный сериал в сезоне - Prison School. Он тоже хулиганский, но весёлый. Он мне слабо напоминает Скул Рамбл.

@темы: Аниме

14:40 

О борьбе за остановку и неостановку служб

Службы в Windows задумывались как возможности системы, которые можно выбирать и запускать по желанию. Хочешь расшаривать файлы - запусти службу "Сервер", хочешь печатать документы - запусти "Диспетчер печати".

Для этого добрые силы в Microsoft сделали им команды запуска и остановки, а также настройки (запускать автоматически, по желанию, запретить запуск). Но злые силы с каждым годом всё больше ломают эти правила:

1. Некоторые службы стало нельзя останавливать. Без них система принудительно перезапускается через минуту, а вскоре запретили и команду остановки. С каждым годом таких сервисов всё больше (в Windows 10 уже штук 8).

2. Некоторые можно останавливать, но нельзя изменить тип запуска - они запускаются автоматически. Таких ещё 3-4 штуки.

3. Многие службы можно останавливать и можно перевести в режим "вручную", но их всё равно принудительно запускает Windows Explorer. Какой тогда смысл в настройке "вручную"?

4. Начиная с Windows 7 появился ещё один вид издевательства: службы, которые восстанавливают свой режим работы. Их можно установить во "вручную", но через 20 минут они всё равно выставят себя в "автоматически" (например, служба BITS). Какого чёрта, а?

(ещё)

@темы: Компьютеры

21:48 

Освойте системы контроля версий

Если у вас есть пара дней на то, чтобы освоить один какой-нибудь продвинутый инструмент из мира технарей, освойте системы контроля версий (Mercurial или Git - под Windows я точно советую Mercurial). О программистах я даже не говорю, но если вы пишете книги, переводите (тем более вместе с другими), храните какие-то заметки, короче говоря, работаете с текстом, регулярно обновляя его, вы ещё этого не знаете, но вы без Mercurial как без рук.

Что скрывается за страшными словами "система контроля версий"?

Вы ставите на компьютер специальную программу, TortoiseHg.

Щёлкаете правой клавишей по папке - "Создать репозиторий".

Дальше вы кладёте в эту папку какие-то текстовые файлы - например, исходники программы или книгу, которую пишете. И каждый раз, когда вы что-то в них исправили, щёлкаете по папке правой клавишей и говорите "Commit". И пишете пояснение: "Переписал драку героя с инопланетянами".

Через некоторое время вам кажется, что прежняя драка с инопланетянами была лучше. Вы щёлкаете по папке правой клавишей и говорите: "История изменений". Программа показывает вам, каким был ваш текст вчера, позавчера, в самом начале, и как он менялся. Как у страницы в Википедии. К любой версии можно вернуться.

(Но это не всё.)

@темы: Компьютеры

14:36 

Добро пожаловать, берегитесь

Уже не первый человек замечает то, что испытал и я, когда приезжал назад из мирных стран типа Японии:

В Японии выходишь из самолёта, садишься в Нарита-экспресс, и всю дорогу экран и вывески показывают: здравствуйте, добро пожаловать, вот карта дороги, вот время и погода, текущие новости. Очень приятно, рады приветствовать, спасибо, что выбрали нас, всего хорошего.

В России. Аэроэкспресс:
- Не оставляйте вещи без присмотра.
- Сообщайте о подозрительных лицах.
- Не отпускайте детей ни на шаг.
- Не общайтесь с незнакомцами.
- Будьте бдительны.
- Добро пожаловать в Москву.

21:56 

House of Cards

Посмотрел первый сезон "Карточного домика", который все хвалят. К сожалению, по-настоящему интересны только первые две серии. Дальше с каждой серией всё больше сериальности — сюжет затягивается, интриги мало, плодятся побочные сюжеты со склада санта-барбары. А что чувствует в это время жена, а чем живёт его друг, а какие воспоминания у него из детства. Да зачем мне всё это видеть и знать? Что за раскрытие персонажей по учебнику? Гоните в шею лит. институт с их "нужно больше высосанных из пальца конфликтов".

И Френк Андервуд интересен только своей властной манерой поведения. Поначалу он был хитрый. Но вот он уже сам запутался в своих планах - даже не просчитался, а непонятно, на что вообще рассчитывал. Как он дожил-то до своего положения с такой неряшливостью, неразборчивостью и недальновидностью? Или его подменили в начале сериала?

А уж когда он (спойлер), стало вообще грустно. Сериалы, где хитрый герой идёт к успеху, интересны наполовину характерами героев. А тут никаких загадок в характере не осталось.

Кстати, если Андервуду приделать усики лопатой, он будет похож на Гитлера :)

@темы: Кино

02:30 

Зоку-оваримоногатари

Можно долго не думать, что сказать о последней книге "Моногатарей", автор сам написал слова: "Эта книга нечто вроде омаке, можно читать, а можно не читать". Я думал, они все такие!
Традиционно для Моногатарей 268 страниц ничего не происходит, Коёми ходит из угла в угол, навещает девок и топит читателя в мутном потоке своего сознания. Попутно с черепашьей скоростью с ним происходит приключение - монотонное, как пластинка, пущенная не на той скорости, и безразличное к действиям героя.

В этот раз Коёми оказался в зазеркалье, где все герои то ли отражены, то ли вывернуты наизнанку. По этому поводу было столько дошкольного глубокомыслия, что автор бьёт свои собственные рекорды. В каждой несчастной мыслишке о зеркалах Арараги видит символический смысл и shocking truth. Рука от лица не отнимается. При этом наизнанку показали только нескольких героев, да и тех без огонька, не открыв никаких окон в их души. Чуть ли не единственное свежее место в томе - появление Гаэн, да не той, которая Изуко ("я всё знаю"), а которая Тооэй, мама Канбару ("не можешь стать лекарством, будь ядом"). Опять же, ничем эта Тооэй не удивила, экстравагантной она была только в воспоминаниях Канбару, а в жизни обычная тётка, не было бы подписи, от Изуко бы не отличить.

Итоги третьего сезона Моногатарей:
Коёми* - скукота
Овари* 1 (Оикура) - ну детектив такой, читать можно.
Овари* 2 (Шинобу Мэйл) - так себе
Овари* 3 (Маёй Хелл + Оги дарк) - маёй хелл ничего, остальное так себе
Зокуовари - так себе
В общем, весь сезон так себе, только с Оикурой что-то терпимое.

@темы: Околоанимешное, Книги

15:46 

Нищебродские рецепты

Я уже писал, что бюджетное карри можно получить, смешав кетчуп и аджику. Небюджетное можно получить, купив карри-порошок в магазине (например, Белый Журавль в Москве на Парке Культуры), стоит порядка 100 р. Так получилось, что у меня были приправы, но ничего другого, и последние два дня я ем:

- Картошку с карри! (Welcome to Russia ~nyan~)
- Суп Том ям с молоком вместо кокосового молока и с говядиной вместо креветок. И с Роллтоном вместо лапши...

Секрет шеф-поваров в том, что любую еду можно мешать с любой, и всё равно будет вкусно.

14:19 

И-го

Игра Го, название которой пришло из Японии, в японском называется не Го, а И-го (囲碁) - просто «окружи камнями».

@темы: Японский язык

17:39 

Конни Виллис, "Книга судного дня" / The Doomsday Book

Прочёл завалявшуюся у меня книжку, которая называется "The Doomsday Book", её написала тётка по имени Конни Виллис, которую я сначала принял за дядьку по имени Конни Вильямс.

Про то, как историки из Оксфорда отправили экспедицию в средние века за несколько лет до эпидемии чумы. Но что-то пошло не так, и в самом Оксфорде начинается сначала пустячная, а потом всё более серьёзная эпидемия неизвестной болезни. И девушка, попавшая в прошлое, тоже ей заражена. И в то же время, возможно, перепутана точка прилёта и девушка попала в ту самую холодную осень, когда в средневековую Англию на самом деле приходит "чёрная смерть" - болезнь, которая выкосила половину Европы, оставляла пустыми целые города, при которой мёртвых бросали на улицах и сваливали в ямы, а живые копали могилы себе и своим близким.

Сначала повесть немного скучновата, герои чуть комичны и неправдоподобны, но во второй трети она становится жуткой, и дальше уже сложно оторваться. Это книга-катастрофа, как фильм "Титаник", только про эпидемию. Эта часть в ней написана безупречно, и я так и знал, что книга наверняка награждена критиками, так и оказалось: это одна из немногих книг, получивших сразу Хьюго и Небулу - как, например, "Игра Эндера" и "Дюна".

А неизвестная мне тётка затем написала продолжение, которое получило Хьюго, а затем ещё одно, которое опять и Хьюго и Небулу, и вообще у неё почти каждая книга собирает полки наград, а я ничего о ней не слышал (У них там с Урсулой ле Гуин всё поделено).

О названии: Domesday book - был такой исторический документ 1086 года, перепись населения и имущества в Англии. Книгой страшного суда её назвали потому, что как записали, так потом брали налоги, и изменить решение было нельзя.

@темы: Книги

19:40 

Структура анимешных песен

Большинство анимешных песен устроены по схеме:
куплет-припев, куплет-припев, проигрыш с обломками припева, куплет-припев
Я когда бегаю в качалке, слушаю песни, чтобы не скучно было, и эта схема почти везде. Проигрыш по длине обычно чуть меньше куплета+припева, поэтому первые два куплета это чуть больше половины.

А все анимешные опенинги построены по схеме "активный припев - заглавие сериала - длинный куплет - активный припев - конец". Можно научиться прыгать через опенинг так, что песня как будто и не прерывалась.

@темы: Околоанимешное

14:00 

Бэкдор-апдейты

Кстати, поскольку апдейты в винде теперь почти принудительные, а содержание их внезапно перестали документировать, резко возрастает вероятность, что апдейт могут поставить "лично одному человеку". Например, ФСБКГБ решило за вами последить, направляет запрос в Майкрософт и те вам удалённо ставят следилку.

@темы: Компьютеры

13:34 

Об инакомыслии

В последнее время среди либералов развилась практически самоцензура мысли. Стоит кому-то рот открыть не по графику, как начинается: Латынина расчехлилась, Навальный слился, Акунин выдал себя, Кац оказался имперец. А мы подозревали! Догоняет вторая волна: пошёл на попятную, маскируется, но всё с ним понятно, а жалко, я ему верил.

При этом читаешь расчехляющие статьи, а там ничего особенного, один сказал, что мнение жителей Крыма тоже надо учесть, другая - что Сенцов может и совершил что-нибудь, но никак не на 20 лет. И что? Это даже не противоречит толком никакой принципиальной позиции "нормальных людей", просто слова не по бумажке.

Виднее в последнее время это у украинцев, стоит кому-то отклониться от набора "каяться, проклинать Россию, возвращать Крым", как его немедленно лишают милости быть "нормальным русским в стане негодяев" и зачисляют в таких же имперцев, как и все. При том, что "бутербродное" мнение тех же Акунина и Навального это как раз не имперское, а самое что ни на есть нейтральное европейское мнение, что легко проверить, представив себе, что его говорит немец или француз. "Россия поступила плохо, их референдум был фарсом, нужно провести нормальный и узнать, чего люди правда хотят". Ну вообще похоже, да? Более вероятно, чем что немец скажет "да наплевать на этих крымчан и их мнение".

Но им особо ничего не скажешь, потому, что действительно Россия впёрлась и отняла, и это их дело, кого считать имперцем. Но это происходит и у нас. Люди уже боятся высказать своё мнение, вдруг оно не до буквы будет повторять одобренное, вдруг ты где-то недостаточно ясно скажешь "да, да, я с вами, я за нас, я как все", недостаточно подчеркнёшь все символы веры, не дай бог зацепишь какой - всё, ты имперец, расчехлился, путинист, посмел иметь не совсем нормированное мнение, а жалко, другом был, я так и знал.

Мне это не нравится. Это чуть ли не хуже, чем у Путина, там хоть не ищут инакомыслие с таким остервенением.

Нужно спокойно относиться к тому, что у людей бывают разные мнения. Инакомыслие - это хорошо. Замечательно, что Навальный и Акунин думают не только о проступке России и обиде украинцев (о которых думают!), но и о мнении жителей - это значит, что ими руководит не догмат Украины, не догмат России, а внутренний моральный компас, который у любого нормального человека учитывает много соображений. Прекрасно, что Латынина чего-то там думает и подозревает, потому, что вообще прекрасно мышление и прекрасен скепсис. Если вы хотите ей возразить, так возразите, и это многообразие мнений и доводов тоже будет прекрасно.

Те, кто провоцирует травлю - и даже просто обсуждение - фактов инакомыслия, играют на руку противникам, которые желали бы, чтобы сообщество умных и свободных людей превратилось в болото, где репостятся с минимальными изменениями испробованные многократно и вроде не вызывающие возражений лозунги. Где каждый боится мыслить в сторону, боится дать собственному сердцу и собственному уму голос, потому, что вдруг они скажут что-то лишнее?

Известна максима: великие умы обсуждают идеи, средние умы обсуждают события, мелкие умы обсуждают людей. Давайте обсуждать идеи. Глупые статьи Латыниной оставьте без внимания, а если считаете, что мысль заслуживает обсуждения - обсуждайте мысль, не Латынину. "Навальный написал, что Крым не бутерброд" - это не тема для новостей, и плохо, что именно такие темы в новостях преобладают. "Вот тут написали, а я подумал, так бутерброд ли Крым?" "Насколько можно учитывать в такой ситуации мнение крымчан? А вы считаете, что надо? А я считаю, что вообще нельзя, кто землёй владеет по международному праву, тот и прав. Похоже, у нас разные мнения, вот мои доводы" Вот нормальное обсуждение нормальных людей.

@темы: Политика

void

главная