15:49 

疒 и 广

himself
Кандзи с компонентом 疒 все без исключения (может быть, за одним исключением) означают "болезни, недуги и дурные привычки".

Их немного, штук 20.
病 болезнь, 療 лечение, 痛 боль, 疲 усталость, 癖 манера, привычка, 痴 глупость, 痒 зуд, 症 синдром, 癒 заживление, 痕 шрам, 嫉 ревность, 痩 тощесть, 痺 паралич, 疫 эпидемия, 疾 скоротечность, болезнь, 痘 оспа, 痢 понос, 瘍 язва

Не путать 疒 с компонентом 广, который встречается в сотнях кандзи, и хотя формально значит "дом на утёсе", к смыслу кандзи обычно отношения не имеет.

@темы: Японский язык

URL
Комментарии
2014-04-15 в 15:46 

嫉 ревность - "болезни, недуги и дурные привычки"
Я так и знал((

Спасибо за инфу, познавательно. И по поводу слова 痩 тощесть, сначала подумал, что в слове ошибка, но... гугл не врет))) Велик и могуч русский язык!

URL
   

void

главная