пятница, 23 декабря 2011
17:16

Седьмой день

Понятно, почему всё плохо! На седьмой день, когда бог отдыхал, по планам надо было делать возможность сохранения игры...
Если б только можно было сохраняться, жизнь стала бы куда приятнее.

URL
среда, 21 декабря 2011
23:12

Redeeming quality

В идеальном мире каждая строчка книги должна доставлять удовольствие. Но за редкими исключениями авторы, которые говорят, что "каждое слово у них к месту" - врут.

Большая часть любой книги - довольно невкусное литературное тесто. Задним числом оно кажется интересным, но это неправда: его терпят только ради редких восхитительных моментов: трогательных, величественных, смешных, возвышенно трагичных. Остальное время за книгой держит не чтение текста, а ожидание этих моментов.

Проверьте! Возьмите любимую книгу и выкиньте десять самых сильных сцен. Стали бы вы читать то, что останется?

Чем лучше автор, тем интересней его набивной текст. Он может быть полон шуток или маленьких кульминаций сам по себе, тогда и без ключевых сцен читать книгу не скучно. Однако принципа это не меняет. Нам, как авторам начинающим, можно извлечь два урока:

Во-первых, как взглянуть на свой рассказ со стороны и понять, хорош ли он? Проверьте, есть ли в нём одно конкретное достоинство, в простом случае сцена, ради которой его стоит читать. Если такая высшая точка есть, ваши огрехи читатель потерпит. Если её нет, рассказ безнадёжен.

Во-вторых, поняв, в чём стержень вашего рассказа, дразните этой сценой читателя. Дайте ему понять, что такая минута в рассказе будет. Если пишете комедию, намекните, какого рода недоразумение вы готовите. В детективе бросайте подозрение на всех (высшая точка - раскрытие преступника). В романтической истории намекайте, что объяснение может состояться, но делайте его несбыточным, чтобы читатель его желал.

Насколько ясно нужно объявлять свои цели - зависит от склада книги и читателя. Но не объявлять их совсем - это ошибка, которая приведёт к тому, что книгу бросят, не дочитав до самого интересного.

@темы: Сочинительство

URL
суббота, 10 декабря 2011
00:33

Скорая склейка

Японский тяготеет к скорой склейке. Если появляется слово, к которому определение можно применить, оно к нему сразу же применяется, а не откладывается:
密かに彼を殺した山田さんは死体を隠しに行く
Хисока ни карэ о корошита Ямада-сан ва шитай о какуши ни ику.

Здесь "хисока ни" (определение "по-тихому") относится только к "корошита":
(Хисока ни карэ о корошита) Ямада-сан ва шитай о какуши ни ику = "По-тихому грохнувший его Ямада-сан теперь идёт прятать труп".

Чтобы разбить скорую склейку, часто используется запятая:
密かに、彼を殺した山田さんは死体を隠しに行く
Хисока ни, каре о корошита Ямада-сан ва шитай о какуши ни ику.

Здесь "хисока ни" относится ко всей фразе, а значит, к её главному глаголу: "ику":
"Грохнувший его Ямада-сан теперь по-тихому идёт прятать труп".

Обратите внимание, как в свою очередь "каре о корошита" (тоже дополнение) клеится к первой подходящей теме, "Ямада-сан". Можно ли и это отделить запятой? Можно:
彼を殺した、彼の死体を隠した山田さんは今 警察に嘘をついている
Каре о корошита, каре но шитай о какушита Ямада-сан ва има кейсацу ни усо о цуитеиру. - Грохнувший его и спрятавший его труп Ямада-сан сейчас вешает лапшу на уши полиции.

@темы: Японский язык

URL
четверг, 08 декабря 2011
02:44

Японские народные стихи

Грека ва кава о вататте ита.
Грека ва кава ни кани о мицукета.
Грека ва те о кава ни ириконда
Кани ва грека но те о канда!

А-а-альтернативо, ореимо-стайл:
Аники ва кава о вататте ита.
Аники ва кава ни имото о мицукета.
Аники ва те о кава ни ириконда
Имото ва аники но те о канда!

Варера но Таня-сан ва накисакенде иру.
Кава ни боору о очите ушинатта юэ ни.
Таня-тян, шиккари шите кудасай,
Боору ва кава ни оборенай.

Тедди биа ва юка ни очираретан да
Тедди биа ва те о кираретан да
Дакедо тедди биа о соре демо сутенай
Каре ва ии яцу дакара :)

Гура гура кунэ кунэ ва кабэ ни ита
Гура гура кунэ кунэ нэмуттэ очита
Зен оосама но кишидан, зен оосама но гунтай
Гура гура кунэ кунэ о каищюю декинай!

@темы: Японский язык

URL
воскресенье, 04 декабря 2011
18:46

Про дневники, которые открыты только по запросу

Не в первый раз кликаю на чьём-то нике и вижу:

Доступ к дневнику ограничен его владельцем:
Кто хочет меня читать, пишите - открою.

Видимо, слабенькие у меня телепатические способности. К сожалению, я не знаю, хочу ли читать неизвестно что. Такая фигня.

URL
18:39

JLPT N2

Сдавал JLPT N2. Было трудно. Куда больше текстовых заданий, чем в прошлый раз, и тексты сложнее - не все успел сделать. Может, дело в том, что я не готовился. Аудирование тоже сложнее, хотя терпимое: думаю, его-то я пройду. А вот словарь-граммматику - разве что со слабым баллом. Фигово!

URL
воскресенье, 27 ноября 2011
20:31

Просто будь собой

А знаете что? Давайте уж использовать этот дурацкий совет везде!

"Как выучить японский?" - "Просто будь собой".
"Как научиться программировать?" - "Просто будь собой".

Я вёл себя естественным образом - и выучил японский. Нужно только быть тем, кто ты есть.

URL
19:47

Хозяйка песочницы

Написал в конце 2010 у кого-то в комментах.

(Хозяйка песочницы)

@темы: Тексты

URL
19:12

Настоящие Программисты

Сборник мелких анекдотов про Настоящего Программиста, составляю уже давно по чуть-чуть. Кое-что смешно.

(Настоящие Программисты)

@темы: Тексты

URL
18:53

Перепланировка

Этот рассказ написан весной 2011, когда я был в командировке в Ливане.

(Перепланировка)

@темы: Тексты

URL
18:52

Решил выложить многие свои рассказы из загашников

Некоторые я написал почти шесть лет назад, так что не удивляйтесь, если они окажутся наивными. Начну со следующего поста. Не стесняйтесь критиковать.

URL
среда, 23 ноября 2011
21:40

Как писать хорошие инструкции

Пробовали когда-нибудь найти в интернете ответ на любой из вечных вопросов? Как выучить язык, как похудеть, как избавиться от фобии, как приготовить плов... Сто инструкций, читаешь все - и по-прежнему ничего не понимаешь. В голове как была каша, так и осталась.

В чём проблема?
В том, что люди не умеют писать инструкции.

URL
четверг, 17 ноября 2011
01:40

Амазон

1:04:56: иногда мне кажется, что если в амазоне набрать "машина времени", то он тебе найдёт "Time machine, time travel device. In stock. Shipping and handling by Amazon inc."
1:05:08: но скажет "This item cannot be shipped to your current location"

URL
вторник, 08 ноября 2011
18:48

Kara no Kyoukai

Пятый фильм (про заколдованный дом) даже довольно интересен. Но вообще у всего, что пишет Киноко Насу, есть какой-то общий недостаток. Запоминаются одни драки. Попробуйте сами:

Цукихиме? Молодой человек встретил принцессу вампиров и разрезал на 17 кусков. Дальше по разным поводам много дрались.
Фейт? Молодой человек вызвал девушку-воина и влез в войну за Грааль. По разным поводам много дрались.
Кара но Кёкай? Молодой человек кормит мороженым девушку-маньяка. А она дерётся.

Цепляет только завязка, а дальше сколько б автор не притворялся умным, все сюжетные повороты ведут к тому, чтоб ещё немного подраться.

Хотя идея в конце и есть (например, в КнК: не отсутствующая, а сломанная мораль ведёт на самые кровавые убийства), она не ясна сначала. Это как автобус, который едет неизвестно куда. Если даже он приедет в подходящее место, пункта назначения у него всё равно не было. Водителю просто нравилось кататься.

@темы: Аниме

URL
суббота, 05 ноября 2011
02:00

Just do it

Я знаю многих анимешников, которые собираются смотреть аниме.

Да, только собираются. О чём не спросишь - это они слышали и как-нибудь посмотрят. Про это хорошие отзывы. Это я давно взял на заметку. Притом с регулярностью в полтора месяца они сообщают: Ты знаешь, я тут начал смотреть Цубасу... Я тут начал смотреть Детектив Конан... Я тут корейские мультики начал смотреть... Я на Диснея подсел...

У них огромная очередь хороших сериалов, на которые нет времени - это же такая ответственность! - а время при этом уходит бог знает куда. А поскольку бога нет, то никто не знает. Очереди не обслуживаются, эдакий вечный анимешный обеденный перерыв. Граждане, вы что, Сбербанк, что ли?

Сядьте и доешьте всё до конца. В морковке витамины.

@темы: Околоанимешное

URL
пятница, 04 ноября 2011
04:38

Про блюреи

С блюреями интересная ситуация. До сих пор запросы на свободное место росли быстрее, чем доступные объёмы. То есть, фантазию всегда сдерживали технические ограничения. Когда-то видео на компьютере казалось чудом, затем 320x200 - хорошим разрешением (я так лавхину смотрел), потом завоевали популярность DVD, стали появляться энкоды в 640x480...

И вот получилась ситуация, когда реально всем пофигу на блюреи.
Ладно блюреи, БД-рипы в 1080p никто не качает!
Ладно 1080p, я сейчас скажу крамолу, но вы обратите внимание: 720p для архива не всегда перекачивают. Люди с восьмиядерными процессорами и видюхой, которая может в реальном времени обсчитывать половину Московской области, качают 480p-реенкоды в AVI и так архивят.

Отчасти потому, что 480p быстрее скачать. Отчасти потому, что перекачивать лень. И отчасти - потому, что нет разницы.

Некоторые сериалы от 1080p выигрывают. Я могу вспомнить Баке и Сенсея с их чёткой шафтовской рисовкой, полнометражки с облаками или сражениями, на минуты которых тратились человеконедели. Но большая часть аниме и тем более фильмов смотрится после 720p уже лучше не становится. А многим и 480p выше крыши (Кальмарка из нынешних).

Часто я перекачиваю 720p только чтоб посмотрел опенинг. Потому, что это реально единственное стильное место во всём сериале (Мираи Никки). А весь остальной сюжет по сути неважно, в каком разрешении (Штайнс Гейт, Level E).

Есть и другая сторона. 480p-энкоды пойдут на любом оборудовании, от нетбука до кофеварки. Что толку архивировать 1440p, если смотреть 480p всё равно куда удобнее?

@темы: Компьютеры, Околоанимешное, Будни

URL
четверг, 03 ноября 2011
05:04

"Быть Джоном Малковичем"

Упоминаю только для того, чтоб никто не тратил время на просмотр. Реддит подсказал этот фильм как "пример майндфака", но никакого майндфака нет. Куча народу нашли дыру в стене и влезают в голову Джону Малковичу, по большей части чтоб от его лица друг с другом переспать. Вот и вся история.

Никакого сюрприза, неожиданного поворота или новой ступеньки сумасшествия после этого не будет. Ради этого можно не смотреть. И вообще всё будет как в первые 10 минут фильма, так что если уж вас угораздит, сверьтесь по ним, нравится ли вам такое.

@темы: Кино

URL
вторник, 01 ноября 2011
23:08

Mawaru Penguindrum

Думал, что Пенгвиндрам - наркота. Оказалось, ничего экспериментального, просто очень таинственный сюжет. Первую половину не мог нарадоваться, всем советовал направо и налево.

Но вот теперь началась какая-то чепуха. От фраз "Я да на, хаяку сурицубусанай то" и "Шибиреру нэ" уже тошнит. Ну не смешно же. Куда делся вкус у сценаристов? Да и вообще, раньше всё было загадочно, а теперь стало запутанно, что совсем не то же. Как-то и тайны, и истории героев стали примитивней со второй половины.

@темы: Аниме

URL
воскресенье, 30 октября 2011
04:00

Два (бес)полезных наблюдения

Если вы пытаетесь составить впечатление об аниме заранее дольше 24-х минут, вы теряете время зря :)

Если написать несколько постов сразу, ответят на последний.

URL
03:47

Свист в сторону

Наглядный пример, чем седзё отличается от шонена:

Ореимо: 16 серий, девять томов, манга, игра, и до сих пор никто толком не уверен, что чувствует Кёске к Кирино.
Мавару пенгвиндрам: Первая серия, мальчик целует девочку.

(Кстати, кто-нибудь, смените плёнку японским аниматорам, а то в самом деле, стыдно смотреть уже. Даже в хаганае, который гаремник, есть имото-кяра. Сикоко мозино?)

@темы: Аниме

URL