Во-первых, Лю Цысинь это Жюль Верн наоборот. В целом события его книг пока не устарели, зато каждая подробность до последней заклёпки - непродуманный стыд. Если пересказывать самые бестолковые места трилогии, то получатся как раз исходные 3 книги.
Может быть, это сказка? Если судить по последнему тому. Но сказки, шутки, притчи имеют свой тон. Например, повести Бредбери можно назвать сказками - но они так и написаны: неважно, сколько летит ракета и могут ли деревья расти на Марсе. Алиса Кэррола беседует с картами, но Кэррол улыбается, рассказывая об этом.
"Задача трёх тел" это "Алиса в стране чудес" и "Марсианские хроники" на мрачном серьёзе. С претензией на научную фантастичность. Как если бы "Автостопом по галактике" выкрутил иронию в ноль, но сюжет остался без изменений. Как торжественную притчу о будущем вселенной, мы бы слушали про снос Земли, про уведомление, которое ждало в соседней звёздной системе, и что путешественнику необходимо брать с собой полотенце. И недоумевали бы, то ли весь этот бред всерьёз, то ли это полушутливые условности, но почему так печально и внушительно?
Будь это "Алиса", это была бы хорошая Алиса. Будь это "Автостоп", это был бы хороший "Автостоп" У автора бездонная фантазия, размах огромный, события яркие, но они требуют себя воспринимать всерьёз, а если их воспринимать всерьёз, то это бред, противоречащий сам себе и здравому смыслу.
И это - во-вторых. Из-за того, что автор не расставляет правильно акценты, не указывает, на что надо закрыть глаза, а во что - втянуться и наслаждаться, из-за этого втянуться не получается ни во что. Проникнись наукой! - говорит автор, ты проникаешься, а наука картонная. Следи за логикой сюжета! - звучит музыка из деснота, ты следишь, а логики в сюжете нет. Трепещи, битва цивилизаций! - говорит автор, ты трепещешь, а там драка пьяных на сельской дискотеке.
Поэтому остаётся такое странное впечатление - всё это должно было быть интересным. Должно было! Размах, фантазия, кинематографизм, даже некоторое визионерство, на которое претендует автор, действительно есть. Но читаешь - и большая часть просто проходит мимо. Кроме редких случаев, когда автор выигрывает в том, в чём и заявил себя к соревнованиям.