Перевод продвигается так: сделал десятую серию.
Еще, наконец, досмотрел GANTZ. Концовка там такая: ничего не понятно, но все равно здорово.
Шансы появления второго сезона (или третьего, смотря откуда считать) - по-моему, процентов 20. Что немало.
Еще смотрю Midori no Hibi. Парень, орущий в кинотеатре "Заткнитесь, вы мешаете мне смотреть!" - это здорово. Вообще, сериал на четверку - пока что.