Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 26 января 2006
Нет, все-таки Лукьяненко - очень хороший писатель. С учетом того, каким бредом является эта дилогия, она на удивление красива и сильна.
воскресенье, 22 января 2006
19:08
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 21 января 2006
Вопреки расхожему мнению, позитивный отзыв написать гораздо легче, чем негативный. Хотя казалось бы, оплевать ничего не стоит. Но здесь в бой вступает другой фактор: ругать действительно просто, но если позитивному отзыву достаточно быть мало-мальски грамотным, чтобы претендовать на "серьезность", то у негативного шансов практически нет. Читатель заранее воспринимает текст как "наезд", "глупый выпендреж" или "попытку самоутвердиться за счет втаптывания в грязь других". Поэтому даже технически безупречный, фактически правильный и очень политкорректный негативный отзыв все равно не будет выглядеть "настоящим", "достойным".
Критиковать тяжелее, чем хвалить.
Критиковать тяжелее, чем хвалить.
среда, 18 января 2006
Эти тоже хотят издавать в России лицензионное аниме. Наверное, успех MC их вдохновил. Обещают очень-очень стараться, что не может не радовать, так как MC в свое время обещало послать "этих чокнутых отаку" куда подальше, и издавать что получится, поскольку "вы все перфекционисты, на вас не угодишь".
Обещают делать хороший русский дубляж. "Хороший русский дубляж" - это как "высокий уровень жизни": все о нем говорят, но никто в него не верит. Приведенный на сайт отрывок перевода "Тристии" (что это? откуда они это вытащили?) в свете MC-шных дабов, где пятнадцатилетнюю Лину Инверс озвучивала заправская женщина, смотрится удачно. Хотя качеством и не поражает. С другой стороны, японскую дорожку они обещают "разумеется, оставлять" - поэтому уровень даба особо не беспокоит.
Печально перевели "Kimi ga Nozomu Eien". Какие еще сердца? "Зовущая тебя вечность" или "Вечность, которую ты выберешь", но "сердец" там никаких и рядом не было! Хорошо еще, что до Love Hina никто из этих горе-локализаторов пока не добрался, поскольку как они ее название переведут - мне даже представить страшно. Я ж их убью за такое богохульство...
Обещают делать хороший русский дубляж. "Хороший русский дубляж" - это как "высокий уровень жизни": все о нем говорят, но никто в него не верит. Приведенный на сайт отрывок перевода "Тристии" (что это? откуда они это вытащили?) в свете MC-шных дабов, где пятнадцатилетнюю Лину Инверс озвучивала заправская женщина, смотрится удачно. Хотя качеством и не поражает. С другой стороны, японскую дорожку они обещают "разумеется, оставлять" - поэтому уровень даба особо не беспокоит.
Печально перевели "Kimi ga Nozomu Eien". Какие еще сердца? "Зовущая тебя вечность" или "Вечность, которую ты выберешь", но "сердец" там никаких и рядом не было! Хорошо еще, что до Love Hina никто из этих горе-локализаторов пока не добрался, поскольку как они ее название переведут - мне даже представить страшно. Я ж их убью за такое богохульство...
понедельник, 16 января 2006
Как и обещал Полине, (кстати: ау, Полина, ты где?.. не пропадай, возвращайся к нам; мы хорошие, мы не кусаемся) вне очереди смотрел Wolf's Rain. Сериал понравился, несмотря на то, что все персонажи в нем были картонными, а сюжет - верхом маразма. Пожалуй, сколь-либо живым оказались лишь Тсуме и хозяин Блю. Остальных дергал за ниточки режиссер, заставляя их продолжать бессмысленное путешествие непонятно куда неизвестно за чем, и изрекать при этом глубокомысленные морали с правильными лицами.
Тем не менее, в сериале есть нечто, что искупает все эти недоработки. Большой красивый и таинственный постапокалиптический мир. Города в куполах, заснеженные пространства, поля былых сражений с останками механизмов. Все это подается неспешно, без акцентов, и смотреть сериал становится действительно интересно. Пожалуй, не будь у него такого антуража, я бы оценил Wolf's Rain на 5.5 по десятибальной шкале, а с ним он вполне тянет на семерку.
Смотрел I my me! Strawberry eggs. Говорить ничего не хочется. 9 из 10. Очень хорошо.
Досмотрел Kenran Butoh Sai: The Mars Daybreak. Ну, да - пиратская история. В 22-м веке по морям Марса плавает подводный корабль "Крейсер Аврора" с командой, включающей в себя говорящих дельфина и кошку, а также с боевыми роботами на борту. За ним охотятся. Как это ни странно, сюжет не кажется маразмом (а должен!), и сериал даже интересно смотреть. Единственное, что - хотелось бы побольше романтики, поскольку Весс мне ну никак не нравится, а больше там и поболеть было не за кого. Дочку президента в сюжет затянули правильно, но ведь понятно же было, что у нее нет шансов. Поэтому интрига здесь отсутствовала, а могла бы быть! В остальном все хорошо.
Читаю много Лукьяненко. В общих чертах - да, не всегда он писал "Дозоры". Некоторые произведения - практически тот же переводной ширпотреб, только с русскими именами.
Тем не менее, в сериале есть нечто, что искупает все эти недоработки. Большой красивый и таинственный постапокалиптический мир. Города в куполах, заснеженные пространства, поля былых сражений с останками механизмов. Все это подается неспешно, без акцентов, и смотреть сериал становится действительно интересно. Пожалуй, не будь у него такого антуража, я бы оценил Wolf's Rain на 5.5 по десятибальной шкале, а с ним он вполне тянет на семерку.
Смотрел I my me! Strawberry eggs. Говорить ничего не хочется. 9 из 10. Очень хорошо.
Досмотрел Kenran Butoh Sai: The Mars Daybreak. Ну, да - пиратская история. В 22-м веке по морям Марса плавает подводный корабль "Крейсер Аврора" с командой, включающей в себя говорящих дельфина и кошку, а также с боевыми роботами на борту. За ним охотятся. Как это ни странно, сюжет не кажется маразмом (а должен!), и сериал даже интересно смотреть. Единственное, что - хотелось бы побольше романтики, поскольку Весс мне ну никак не нравится, а больше там и поболеть было не за кого. Дочку президента в сюжет затянули правильно, но ведь понятно же было, что у нее нет шансов. Поэтому интрига здесь отсутствовала, а могла бы быть! В остальном все хорошо.
Читаю много Лукьяненко. В общих чертах - да, не всегда он писал "Дозоры". Некоторые произведения - практически тот же переводной ширпотреб, только с русскими именами.
четверг, 12 января 2006
Сколько себя помню, к лицам, собирающим марки, я относился весьма настороженно. Увлечения крышечками от бутылок я тоже не разделял. Равнодушным оставляли меня и монеты разных стран мира - удовольствие доставляло лишь собрать большое количество копеек, банку или две. Как это всегда со мной бывает, чужие странности я уважал, но не понимал.
Недавно же один малознакомый человек, разглядывая мои полки, стойки, альбомы с аниме - спросил меня: зачем оно мне все нужно, если смотрю я все равно пару сериалов в месяц. Ну как же! Для поднятия настроения. Когда плохо, грустно, тяжело, одиноко, ситуация безнадежна а жизнь затягивает в черный водоворот (да, ^_^ такое тоже бывает) - можно открыть шкаф и сидеть любоваться ровными рядами DVD с интересными сериалами, которые ничто не мешает хоть сейчас взять и посмотреть. Еще полезно как стимулятор работоспособности: сил придает обманная мысль о том, что "я сейчас поработаю, зато уж как я потом отдохну!"
Может и у любителей марок что-то подобное? Может, они тоже испытывают некую гордость, смешанную со успокоением оттого, что в их коллекции все хорошо?..
Недавно же один малознакомый человек, разглядывая мои полки, стойки, альбомы с аниме - спросил меня: зачем оно мне все нужно, если смотрю я все равно пару сериалов в месяц. Ну как же! Для поднятия настроения. Когда плохо, грустно, тяжело, одиноко, ситуация безнадежна а жизнь затягивает в черный водоворот (да, ^_^ такое тоже бывает) - можно открыть шкаф и сидеть любоваться ровными рядами DVD с интересными сериалами, которые ничто не мешает хоть сейчас взять и посмотреть. Еще полезно как стимулятор работоспособности: сил придает обманная мысль о том, что "я сейчас поработаю, зато уж как я потом отдохну!"
Может и у любителей марок что-то подобное? Может, они тоже испытывают некую гордость, смешанную со успокоением оттого, что в их коллекции все хорошо?..
четверг, 05 января 2006
Как всегда, у меня мыслей на пару страниц, но стараюсь покороче. Фильм - хороший. Кому нравился первый, понравится и второй; обратное тоже верно. CG просто великолепен. За сцену обрушения Останкинской телебашни вообще готов купить легальный DVD: всю жизнь мечтал такое увидеть. Актеры играют на твердую четверку, причем, в отличие от первой части, персонажи раскрыты. Ольга - это вообще отдельный разговор; как она умудрилась отыгрывать Антона - это пять баллов.
Еще в фильме полным-полно издевок, приколов, тонкого юмора и забавнейших ситуаций. В комедию все это, разумеется, не скатывается, но смотреть приятно. Сюжет уехал от книги в далекую даль, и там выписывает такие вензеля, что диву даешься. При этом все кое-как объясняется, выглядит опрятно и даже стильно. За одним исключением.
Судя по всему, задумывалась трилогия. Как и полагается хорошей трилогии, неспешная. С множеством сквозных моментов, понятных только в контексте всего сюжета. И вдруг, за пару месяцев до выхода фильма, Бекмамбетову сообщили, что третьей части не будет. В экстренном порядке нормальное окончание второй части было убито, заменено супер-коротким и, что главное, ничего не обещающим, а в оставшиеся пятнадцать минут впихнули первый пришедший в голову вразумительный happy-end. Чтобы убить запашок, сверху обильно полили компьютерной графикой.
Получилось? Да, получилось. Фильм все равно хороший. Выкрутились, не испортили. Но есть некоторое ощущение обиды на потерянную трилогию, на испорченную концовку и подставленных личностей. Не так все было! И незачем было поднимать такой аврал под конец, впихивать еще три часа видео в пятнадцать минут, и рвать сюжетные нитки на середине. Лучше бы сделали третью часть, пусть по в три раза более дорогим билетам. Я бы смотрел.
Еще в фильме полным-полно издевок, приколов, тонкого юмора и забавнейших ситуаций. В комедию все это, разумеется, не скатывается, но смотреть приятно. Сюжет уехал от книги в далекую даль, и там выписывает такие вензеля, что диву даешься. При этом все кое-как объясняется, выглядит опрятно и даже стильно. За одним исключением.
Судя по всему, задумывалась трилогия. Как и полагается хорошей трилогии, неспешная. С множеством сквозных моментов, понятных только в контексте всего сюжета. И вдруг, за пару месяцев до выхода фильма, Бекмамбетову сообщили, что третьей части не будет. В экстренном порядке нормальное окончание второй части было убито, заменено супер-коротким и, что главное, ничего не обещающим, а в оставшиеся пятнадцать минут впихнули первый пришедший в голову вразумительный happy-end. Чтобы убить запашок, сверху обильно полили компьютерной графикой.
Получилось? Да, получилось. Фильм все равно хороший. Выкрутились, не испортили. Но есть некоторое ощущение обиды на потерянную трилогию, на испорченную концовку и подставленных личностей. Не так все было! И незачем было поднимать такой аврал под конец, впихивать еще три часа видео в пятнадцать минут, и рвать сюжетные нитки на середине. Лучше бы сделали третью часть, пусть по в три раза более дорогим билетам. Я бы смотрел.
понедельник, 02 января 2006
15:25
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 31 декабря 2005
Товарищи, я не умею произносить красивые слова и тосты. Поэтому просто с новым годом всех, и пусть у каждого жизнь хоть немного улучшится! 
среда, 28 декабря 2005
Кошки - очень умные животные. Возможно даже намного умнее собак. В отличие от четвероногого друга человека, кошки не слишком дрессируются и за палками не бегают. Если кошке кинуть палку, она невозмутимо повернется, и смерит вас взглядом "Ребенок, что ж с него взять".
Захожу сегодня в ванную, а там в спокойствии сидят четыре кошки. Две в ванной, одна на краю, одна на полу рядом. Что они там делали? Они и поодиночке туда редко заходят. Посиделочки у них какие-то.
Потом, кошки разговаривают. Еще как разговаривают. Спрашиваешь ее по имени, она коротко отвечает: Мярк! Спрашиваешь еще раз, она быстро говорит: Мярк-мярк! Причем с такими интонациями: "Чего?", "Ну чего, чего?".
(далее)
Захожу сегодня в ванную, а там в спокойствии сидят четыре кошки. Две в ванной, одна на краю, одна на полу рядом. Что они там делали? Они и поодиночке туда редко заходят. Посиделочки у них какие-то.
Потом, кошки разговаривают. Еще как разговаривают. Спрашиваешь ее по имени, она коротко отвечает: Мярк! Спрашиваешь еще раз, она быстро говорит: Мярк-мярк! Причем с такими интонациями: "Чего?", "Ну чего, чего?".
(далее)
четверг, 22 декабря 2005
Похоже, правду говорят, что количество удачи на одного человека всегда остается постоянным. Всю жизнь я старался не допускать серьезных провалов, и никогда серьезно не выигрывал. (Хотя на самом деле я вру для красного словца, и то и другое случается со мной с завидной регулярностью. Просто неожиданные подарки судьбы я принимаю как само собой разумееющееся, а к неожиданным неприятностям я так привык, что уже даже особо не огорчаюсь.) И вот - живая иллюстрация.
Весь день был на редкость удачным. Даже моя вечная депрессия по поводу никомуненужности распрекрасно заглохла и ушла спать. Мало того, я получил два зачета - по физкультуре и алгебре, когда ни на один из них сегодня серьезно не рассчитывал. Почти задаром получил. Еще я помогодной симпатичной мне девчонкеэтот дневник читают лица, которые могут на меня настучать. И поболтал со случайным попутчиком в автобусе, оказалось - совсем неплохой парень. В общем, сплошной позитив.
В компенсацию за это дома сломался чертов замок на чертовой двери, и пришлось собственноручно ее ломать. Это офигеть ощущение конечно, да. Портить собственный труд, причем, хочу заметить, немалый такой труд. Перевести эту дверь в деньги, а деньги - в дни работы, натикает порядочная сумма. Не считая еще, сколько мама угробила времени на весь этот ремонт, ее вся эта сцена вообще в слезы вогнала.
(Да! Прямо там, снаружи двери вогнала! Женщины! Нельзя вначале решать проблемы, а затем считать убитых, а не наоборот?! Это риторический вопрос, блин. Пришлось утешать.)
Весь день был на редкость удачным. Даже моя вечная депрессия по поводу никомуненужности распрекрасно заглохла и ушла спать. Мало того, я получил два зачета - по физкультуре и алгебре, когда ни на один из них сегодня серьезно не рассчитывал. Почти задаром получил. Еще я помог
В компенсацию за это дома сломался чертов замок на чертовой двери, и пришлось собственноручно ее ломать. Это офигеть ощущение конечно, да. Портить собственный труд, причем, хочу заметить, немалый такой труд. Перевести эту дверь в деньги, а деньги - в дни работы, натикает порядочная сумма. Не считая еще, сколько мама угробила времени на весь этот ремонт, ее вся эта сцена вообще в слезы вогнала.
(Да! Прямо там, снаружи двери вогнала! Женщины! Нельзя вначале решать проблемы, а затем считать убитых, а не наоборот?! Это риторический вопрос, блин. Пришлось утешать.)
вторник, 20 декабря 2005
Мой организм играет со мной злые шутки. Вчера специально рано лег спать, чтобы выспаться к сегодняшнему зачету по матану - и за всю ночь спал от силы полчаса. Остальное время я ворочался слева направо, считал баранов, думал о вечном, - в общем, делал все, что угодно, кроме сна. Как результат - мало, что не выспался, так еще и устал вконец от всенощного бдения.
Ненавижу, когда так происходит!
Ненавижу, когда так происходит!
среда, 14 декабря 2005
...дореволюционной России. Цветные. Говорят, им уже много лет, но мне попадаются впервые. Никогда бы не подумал, что такое возможно - увидеть прошлое в точности, как и настоящее.
Адрес вместе с предисловием, где рассказано, как эти снимки были сделаны.
UPD. Да, похоже эту ссылку мне не перебороть. Как ее не вставляй, diary все равно добавляет в начало лишнее "http". Вот архив целиком.
Адрес вместе с предисловием, где рассказано, как эти снимки были сделаны.
UPD. Да, похоже эту ссылку мне не перебороть. Как ее не вставляй, diary все равно добавляет в начало лишнее "http". Вот архив целиком.
суббота, 10 декабря 2005
Моя жизнь - она как в глупом анекдоте про Гену и Чебурашку. Достали эти двое где-то травы, собрались на квартире у Гены курить. Гена говорит, пойду я помоюсь, мол, но смотри без меня траву курить не начинай. Уходит.
Чебурашка терпит-терпит, но не выдерживает, начинает курить, и скуривает потихоньку половину всей заначки. Сидит он, уже изрядно помятый, и думает, как бы теперь выкрутиться. В это время Гена из ванной кричит:
- Полотенце не подашь?!
- Так! - лихорадочно соображает Чебурашка. - Надо все заранее продумать, чтобы Гена не пропалил, что я травы уже накурился. Сейчас я войду в ванную, протяну полотенце, и произнесу: "Вот полотенце, которое вы просили, Геннадий!". Нет, лучше "Геннадий, вот ваше полотенце!". Нет, слишком длинно. "Геннадий, ваше полотенце!". "Полотенце, Геннадий".
Черт! Мы же с ним на "ты"! Тогда - "Гена, вот твое полотенце". "Твое полотенце, Гена". Точно!
Заглядывает в ванную. Гена:
- Чего так долго-то?
Чебурашка, в ужасе:
- ОЙ, ГОВОРЯЩИЙ КРОКОДИЛ!!!!
Вот и у меня то же. Заранее продумываю все на свете, составляю планы и пути обхода, заготавливаю резервные выходы, но жизнь всегда переворачивает все с ног на голову. А к перевернутому состоянию я никак не приготовлен, а посему единственное, что приходит мне в голову в такой ситуации - это сдать позиции, и тихо ретироваться.
Хочу уметь на ходу делать хоть как-нибудь, а не стоять и сожалеть, что нет подходящего плана на этот случай. И меньше сомневаться. И быстрее реагировать. Пусть это будет моим новогодним желанием.
Чебурашка терпит-терпит, но не выдерживает, начинает курить, и скуривает потихоньку половину всей заначки. Сидит он, уже изрядно помятый, и думает, как бы теперь выкрутиться. В это время Гена из ванной кричит:
- Полотенце не подашь?!
- Так! - лихорадочно соображает Чебурашка. - Надо все заранее продумать, чтобы Гена не пропалил, что я травы уже накурился. Сейчас я войду в ванную, протяну полотенце, и произнесу: "Вот полотенце, которое вы просили, Геннадий!". Нет, лучше "Геннадий, вот ваше полотенце!". Нет, слишком длинно. "Геннадий, ваше полотенце!". "Полотенце, Геннадий".
Черт! Мы же с ним на "ты"! Тогда - "Гена, вот твое полотенце". "Твое полотенце, Гена". Точно!
Заглядывает в ванную. Гена:
- Чего так долго-то?
Чебурашка, в ужасе:
- ОЙ, ГОВОРЯЩИЙ КРОКОДИЛ!!!!
Вот и у меня то же. Заранее продумываю все на свете, составляю планы и пути обхода, заготавливаю резервные выходы, но жизнь всегда переворачивает все с ног на голову. А к перевернутому состоянию я никак не приготовлен, а посему единственное, что приходит мне в голову в такой ситуации - это сдать позиции, и тихо ретироваться.
Хочу уметь на ходу делать хоть как-нибудь, а не стоять и сожалеть, что нет подходящего плана на этот случай. И меньше сомневаться. И быстрее реагировать. Пусть это будет моим новогодним желанием.
четверг, 01 декабря 2005
Вот бывают же некоторые! В забитом автобусе изворачиваюсь диковинным образом, чтобы пропустить пихающегося через салон человека - так он обнаруживает неожиданно свободное место - бывшее мое - и решает, что здесь можно и насовсем остаться. А что я сбоку на одной ноге вишу - это, вероятно, мне так больше нравится.
В метро некоторые субъекты движутся так, будто они на вечерней прогулке, а не в Москве в полдевятого утра. Спокойно, неторопливо, размеренно - а что у кого-то там уйдет пара поездов - это, в общем, несущественно. Хоть ты танец спляши у них за спинами, а дороги они не уступят, и быстрее не пойдут.
Надоело, однако.
В метро некоторые субъекты движутся так, будто они на вечерней прогулке, а не в Москве в полдевятого утра. Спокойно, неторопливо, размеренно - а что у кого-то там уйдет пара поездов - это, в общем, несущественно. Хоть ты танец спляши у них за спинами, а дороги они не уступят, и быстрее не пойдут.
Надоело, однако.
пятница, 25 ноября 2005
"Недобрый сказочник"
Пишет много, и почти всегда хорошо. Например:
[...] Демиурги одновременно склонились над столом и принялись деловито передвигать фигурки.
-Стоп!- сказал через некоторое время Мазукта.- Ты как играешь?
-А что?
-Вон тот твой ублюдок - что он делает со старушкой?
-Переводит через дорогу.
-Ты с ума сошел? Он же насильник! Отрицательный тип.
-А отрицательным типам нельзя переводить старушек через дорогу?
-Нельзя!
-Почему?
Мазукта задумался.
-Нельзя - и всё. Это доброе дело. А ты играешь за Зло.
[...целиком]
Пишет много, и почти всегда хорошо. Например:
[...] Демиурги одновременно склонились над столом и принялись деловито передвигать фигурки.
-Стоп!- сказал через некоторое время Мазукта.- Ты как играешь?
-А что?
-Вон тот твой ублюдок - что он делает со старушкой?
-Переводит через дорогу.
-Ты с ума сошел? Он же насильник! Отрицательный тип.
-А отрицательным типам нельзя переводить старушек через дорогу?
-Нельзя!
-Почему?
Мазукта задумался.
-Нельзя - и всё. Это доброе дело. А ты играешь за Зло.
[...целиком]
среда, 23 ноября 2005
Досмотрел NEXT. Все-таки авторы - молодцы. Бодро продержались, не скатываясь в сопли, до самой последней серии, и я даже готов был простить им, если б они ее таки-угробили, но они и ее вытянули!
А уж после того, как они впихнули рожу несчастного Врумугуна из первого сезона в кадр, и наконец-то, как последний штрих, уронили на Мартину этот злочастный щит из опенинга, я думаю, они дружно вытерли пот со лба, выдохнули, и сказали себе: ну все, сериал закончен. Всех персонажей использовали, все кадры раскрыли, всё показали. Ничего не забыли.
А уж после того, как они впихнули рожу несчастного Врумугуна из первого сезона в кадр, и наконец-то, как последний штрих, уронили на Мартину этот злочастный щит из опенинга, я думаю, они дружно вытерли пот со лба, выдохнули, и сказали себе: ну все, сериал закончен. Всех персонажей использовали, все кадры раскрыли, всё показали. Ничего не забыли.
воскресенье, 20 ноября 2005
Самое страшное, что есть в мобильных телефонах - это эхо в трубке. Уж не знаю, откуда оно там берется, но иногда назад слышно не только собеседника, но и самого себя, с запозданием. Разговаривать - невозможно! Начинаешь говорить, и тут же сам себя перебиваешь.
Голос, кстати, получается совершенно незнакомый. Оттого пытаешься себя корректировать, чтобы слышно было правильно, но выходит только еще хуже.
В общем, весь такой разговор - сплошное мучение.
Голос, кстати, получается совершенно незнакомый. Оттого пытаешься себя корректировать, чтобы слышно было правильно, но выходит только еще хуже.
В общем, весь такой разговор - сплошное мучение.
четверг, 17 ноября 2005
19:47
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра