Судя по аниме, такой вещи, как обычный японский школьник - не существует. У каждого японского школьника полная приключений жизнь, по индивидуальному сценарию. Команды специалистов трудятся над тем, чтобы он ни минуты не скучал (и решают эту задачу даже для таких заноз в жпод ногтями, как Кён!). Кому меньше повезло, тем достаётся просто пачка девочек, как из киндер-сюрпризов - отлитых вместе, но раскрашенных вручную. Кому побольше - ещё какое-нибудь сверхпредназначение: борьба с богами, пришельцами, демонами, соседним классом.

В такой обстановке считаю некорректным называть школьников "обыкновенными". Правильнее говорить "необыкновенные японские школьники" и "обыкновенные японские потусторонние силы":

Жил был очередной исключительный японский школьник. Он уже весь извёлся, глядя по сторонам на товарищей и завидуя их приключениям, а с ним всё никак не случалось ничего сверхъестественного! Пятнадцать лет, а всё никак. Шестнадцать лет - никак!
- Я уже во втором классе старшей школы, - думал он, кутаясь вечером в одеяло - А ещё до сих пор даже не встречался с пришельцем. Не говоря уже о спасении мира! (далее...)