Может, Танигава Нагару вначале написал одну книгу, а потом развёл её водой и получилось две?