Тем временем Цукаса в интервью говорит: (спойлеры)
Журналист: Было такое чувство, что 12-й том полностью превратился в ВН, вернулся к началу книг, так сказать.
Цукаса: Ага. Я специально писал некоторые сцены похоже на первый том. Захватывающую историю, которая ставила бы все точки над i и прямо развивала бы запретную тематику, в Денгеки Бунко [издательство] открыто написать было бы очень сложно, так что решив, что хочу дать Кирино хорошую концовку, я постарался заложить как можно более прямые рельсы для её будущего... Мучался с этим долго. В итоге получилось то, что получилось, и могу лишь дать для перечитывающих книги такие, пускай излишние, пояснения:
* "Безусловная концовка Кирино"
* "Заканчивается тем, что у них двоих есть их собственный секрет, как в первом томе с житейскими консультациями."
Вот о чём сказано в 12-м томе.
Цукаса: Ага. Я специально писал некоторые сцены похоже на первый том. Захватывающую историю, которая ставила бы все точки над i и прямо развивала бы запретную тематику, в Денгеки Бунко [издательство] открыто написать было бы очень сложно, так что решив, что хочу дать Кирино хорошую концовку, я постарался заложить как можно более прямые рельсы для её будущего... Мучался с этим долго. В итоге получилось то, что получилось, и могу лишь дать для перечитывающих книги такие, пускай излишние, пояснения:
* "Безусловная концовка Кирино"
* "Заканчивается тем, что у них двоих есть их собственный секрет, как в первом томе с житейскими консультациями."
Вот о чём сказано в 12-м томе.
Так что да.
No. Not just that. It's clear from what he says, that "1. I couldn't just write full retard incest end because editors". "2. But I did what I could so that you get it anyway", and "3. If you still don't get what I'm saying, Kirino WINS FULL SCALE *wink* THEY HAVE A SHARED SECRET *wink*"