Все читали пересказ сюжета Half-Life Episode 3, но делают разные выводы. Кое-кто пишет, что это хорошая концовка для серии и типа подходящая. Или что оставили задел под Half-Life 3 с Аликс.
Я думаю, что это просто сюжет третьего эпизода, без особых претензий на финальность, к которому теперь от безнадёги Лэйдло добавил прощание.
Обратите внимание, что последний параграф написан для этого пересказа. Сюжет Episode 3 наверняка заканчивался на возвращении Фримена на Землю. А вот это "all the people I knew are gone" это уже приписка.
Если вычеркнуть последний абзац, то пересказ уже совсем не выглядит как "This is my last episode". Просто закрытие арки Бореалиса и не более. Нормальный сюжет для третьего эпизода, почему его не сделали - я не понимаэ.