Это супер-мега-эпически тупая и унылая книга. Начинается она плохо, но дальше будет только хуже! Морали никакой, герои плоские и тупые, сюжет рандомный, большую часть книги Фауст даже не участвует! Вместо этого всевозможные фавны, ведьмы и герои греческих мифов поют произвольную ерунду. Краткий пересказ.

Не помогает делу и отвратительный перевод Пастернака. Фразы мёртвые, вымученные, с трудом подогнанные в рифму.

@темы: Книги

Комментарии
08.08.2010 в 23:19

Послушайте, так нельзя. Вы втоптали в грязь двух поэтов которых меня в школе приучили считать гениями. У меня когнитивный диссонанс шарики за ролики заезжают.
09.08.2010 в 11:48

Конечно, ведь любимое дело посредственности втаптывать в грязь великих! Должен соответствовать.

А в Фаусте я забыл похвалить вступление, которое интересно. Там как раз автор и директор театра жаловались, как сложно угодить публике.
09.08.2010 в 23:37

himself Спасибо за рекомендацию, обязательно прочту !

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии