Потратив два года и несколько месяцев, что на два года больше моих рассчётов, я закончил-таки перевод, и редактирование, вычитку, и ещё одну вычитку Квалии. Прошу любить и жаловать.
Девушке по имени Марии Юкари все другие люди кажутся роботами. Она не различает выражения на их лицах, не знает, какого цвета их волосы, но зато она видит ролики и верньерные двигатели, благодаря которым её подруга носится быстрее всех в школе. Разумеется, на самом деле так быть не может, люди это люди, у Марии просто необычно устроена голова и человеческие черты представляются ей в виде механических - по крайней мере, так кажется, пока вы не столкнётесь с её особенными свойствами поближе.
Кто знает, что с вами будет тогда.
Уэо Хисамицу, Квалия сиреневого цвета
Девушке по имени Марии Юкари все другие люди кажутся роботами. Она не различает выражения на их лицах, не знает, какого цвета их волосы, но зато она видит ролики и верньерные двигатели, благодаря которым её подруга носится быстрее всех в школе. Разумеется, на самом деле так быть не может, люди это люди, у Марии просто необычно устроена голова и человеческие черты представляются ей в виде механических - по крайней мере, так кажется, пока вы не столкнётесь с её особенными свойствами поближе.
Кто знает, что с вами будет тогда.
Уэо Хисамицу, Квалия сиреневого цвета
-
-
17.07.2016 в 20:37Буквально, джва года ждал такого перевода, теперь в в ту рид лист внеочередной позицией ^^
-
-
17.07.2016 в 22:42По описанию что-то так saya no uta вспомнилась..
-
-
17.07.2016 в 23:53-
-
18.07.2016 в 01:53-
-
18.07.2016 в 13:29-
-
18.07.2016 в 13:36-
-
18.07.2016 в 14:04