Реклама

[himself]

Пользуясь случаем, рекламирую: Half-Life 2 Orange Box.
Содержимое:
- Half-Life 2
- Half-Life 2: Episode One
- Half-Life 2: Episode Two
- Team Fortress 2
- Portal

Цена всех вошедших игр по отдельности: $130.
Цена коробки в американском интернете: $50 (это просто за скачивание!)
Цена в России: 450 рублей. На дисках. В красивой коробочке. С плакатом в комплекте. Легальная.

Если б так всегда - никаких проблем бы с копирайтом не было.

@темы: Компьютеры

Comments

[balovannaya]

осталось наладить вызоз нашей лицензии - туда.

[Гость]

это все хорошо. только нафиг они занимаются локализацией, если все равно не очень-то выходит? а еще зайди на хл2.ру и почитай вопли диалапщиков, которые обнаружили, что буки на диске с Еп2 забыли положить нужный файл от Еп1 на 600 мб

[himself]

Гость: Не знаю. Меня, честно говоря, и самого локализация позабавила. Надо ж было перевести милые радостные "Are you still there?" и "Hello!" туррелей в портале, как "Веду поиск" и "Открываю огонь"! А уж каким стервозным стал милый голосок компьютерной богини! Слава богу, оригинальную озвучку оставили.

Что до файла на 600 метров - у меня, кажется, всё поставилось без проблем. Докачивалось всего метров 60 апдейтов. Тоже немало, но приемлемо.

[Гость]

не, в оранж боксе все нормально. а в джевеле еп2 с тем файлом в итоге проблема была на стороне стимовских серверов, а не в диске, как я понял
а по поводу фраз туррелей - сабы в оригинале именно такие по смыслу, как приведенные тобой русские фразы, так что если ты говоришь о русских сабах, а не русском звуке, то это фича оригинала
и вообще бука выложила письмо открытое, в котором просит на любые ошибки с их стороны указывать и клянется все исправить.

[himself]

Гость: О русском звуке, я специально послушал - там так же, как в сабах. И голос какой-то технический, противный. А в английском звуке туррели (да и компьютерша) были такими милыми, добрыми. Вся ирония игры как раз в этом контрасте - милые, добрые, вежливые компьютеры, ласково пытающиеся тебя убить ради твоего же блага.

Можно им написать, конечно, но вряд ли они станут перезаписывать всю озвучку другим голосом.

[Гость]

ну если так, то они по-прежнему милые туповатые лохализаторы, какими всегда были
у тебя нет удобной возможности найти/купить переходники усб-лпт(ИЕЕЕ 1284) и сата-ултраата133? лениво на рынок ехать

[himself]

Гость: До ближайшей субботы вряд ли. Если я всё же вылезу на работу среди недели, я тебе позвоню.

[Гость]

логин или мыло твое в стиме дай, хочу в друзья добавить

[himself]

himself_v

[himself]

Кстати, я в воскресенье показал orange box брату. Теперь у нас два orange box-а.

[Гость]

Private Profile


himself_v's profile is currently private. If you know himself_v then encourage him/her to setup a public profile!


Here's a link to the Steam Community home page.

[Гость]

хаха, линк: steamcommunity.com/

а обычный хл2 никому у вас не нужен? у меня пылится приглашение

[Гость]

и как тф2? я даже до еп2 почти не добрался

[himself]

Гость: Так там в каждой коробке по хл2. И ещё у меня есть легалка еп1.

[Гость]

Aperture's Genetic Lifeform and Disk Operating System (GLaDOS)