Если подумать, боке и цуккоми на русский прекрасно переводятся как дурак и зануда 
среда, 02 марта 2011
- Она интересуется разработкой игр.
- Да-а? И что она умеет? Программирует? Рисует? Музыку сочиняет? Только не говори, что ничего не умеет, и поэтому хочет писать сценарий!
...У кого-нибудь есть верёвка и мыло?
- Да-а? И что она умеет? Программирует? Рисует? Музыку сочиняет? Только не говори, что ничего не умеет, и поэтому хочет писать сценарий!
...У кого-нибудь есть верёвка и мыло?
Затаил дыхание, скоро должны прийти результаты JLPT. Наверное, я не пройду. Ошибок наделал!
Между тем, я продолжаю учить кандзи, и знаю уже порядка 1100. Читаю "Ореимо", и скоро будет дайджест отличий первых четырёх томов и краткий пересказ пятого.
Если кому-то нужно, я мог бы попробовать переводить имоту на русский. Книги мне очень нравятся, они неглупые и трогательные. (А что касается Харухи, рассказ из восьмого тома ожидает редакторской правки и редактор отмазывается тем, что занят на работе. Девятый том буду переводить, когда вернусь домой)
Между тем, я продолжаю учить кандзи, и знаю уже порядка 1100. Читаю "Ореимо", и скоро будет дайджест отличий первых четырёх томов и краткий пересказ пятого.
Если кому-то нужно, я мог бы попробовать переводить имоту на русский. Книги мне очень нравятся, они неглупые и трогательные. (А что касается Харухи, рассказ из восьмого тома ожидает редакторской правки и редактор отмазывается тем, что занят на работе. Девятый том буду переводить, когда вернусь домой)
Странно вспоминать, как до института я думал, что институт - это взрослая жизнь. И на первых курсах считал, что пятый будет когда-то нескоро. За облаками, далеко-далеко.
Когда учился, книги и аниме про студентов казались мне верхом редкости. Аниме про таких взрослых героев, что уже почти предел. Куда уж старше!
Однажды выбирал героя сюжета повзрослее, и сделал его аж двадцатидвухлетним. Поскольку образ мыслей был мой, герой казался мне смешно инфантильным.
И вот мне двадцать три с лишком, институт позади, и я всё тот же парень, каким был раньше. Наверное, немного умнее. Немного разочарованней, немного циничней. И мне теперь ясно, что школа - это почти детский сад, а институт - это почти школа.
Когда я пошёл в первый класс, пятиклассники вручали новичкам какую-то ерунду типа ключей от школы. И мне они казались взрослыми. Потом я всю жизнь смеялся над собой за это, и всё же делал такую же ошибку.
В семнадцать мне двадцатилетние казались взрослыми.
Теперь взрослые для меня - люди после тридцати. Уж они-то точно взрослые!
Но всё же, как обидно, что жизнь идёт так быстро.
Когда учился, книги и аниме про студентов казались мне верхом редкости. Аниме про таких взрослых героев, что уже почти предел. Куда уж старше!
Однажды выбирал героя сюжета повзрослее, и сделал его аж двадцатидвухлетним. Поскольку образ мыслей был мой, герой казался мне смешно инфантильным.
И вот мне двадцать три с лишком, институт позади, и я всё тот же парень, каким был раньше. Наверное, немного умнее. Немного разочарованней, немного циничней. И мне теперь ясно, что школа - это почти детский сад, а институт - это почти школа.
Когда я пошёл в первый класс, пятиклассники вручали новичкам какую-то ерунду типа ключей от школы. И мне они казались взрослыми. Потом я всю жизнь смеялся над собой за это, и всё же делал такую же ошибку.
В семнадцать мне двадцатилетние казались взрослыми.
Теперь взрослые для меня - люди после тридцати. Уж они-то точно взрослые!
Но всё же, как обидно, что жизнь идёт так быстро.
среда, 23 февраля 2011
Представлялось, что комары - это щупальца самой реальности; примитивные механизмы, которые собираются из небытия неподалёку лишь потому, что вселенная живёт и дышит по своим законам. Ткань пространства как бы сплетается в виде комара, и этот узелок ползёт ко мне - мир старается дотянуться, обнять, выпить кровь.
Если вселенной дать волю - она разберёт на части. Муравьи, мухи, вирусы - не самостоятельные существа, а её агенты, просто комочки материи.
Планета кружится вокруг планеты из-за притяжения. Подчиняясь физике и математике, планеты возникают примерно в одном диске, и в нём же появляются солнца. Это бездумный процесс, предсказуемый и заложенный в физических законах.
Так и комары всё новые рождаются на свет и летят, - безмозглые роботики, неизбежно следующие из правил вселенной.
Если вселенной дать волю - она разберёт на части. Муравьи, мухи, вирусы - не самостоятельные существа, а её агенты, просто комочки материи.
Планета кружится вокруг планеты из-за притяжения. Подчиняясь физике и математике, планеты возникают примерно в одном диске, и в нём же появляются солнца. Это бездумный процесс, предсказуемый и заложенный в физических законах.
Так и комары всё новые рождаются на свет и летят, - безмозглые роботики, неизбежно следующие из правил вселенной.
вторник, 22 февраля 2011
Весь коллектив веселится от пиджин-инглиша босса.
Входит сейчас техник и обращается к админу:
- Хэлло! I need help. Big help. Yes?
- I am understand - достойно отвечает админ.
Ещё знаменитые фразы:
We must decide this problem = Вопрос надо решить
Give us several times = Подождите чуть-чуть
Входит сейчас техник и обращается к админу:
- Хэлло! I need help. Big help. Yes?
- I am understand - достойно отвечает админ.
Ещё знаменитые фразы:
We must decide this problem = Вопрос надо решить
Give us several times = Подождите чуть-чуть
понедельник, 21 февраля 2011
Дуализм, философская концепция, разделяющая тело и душу, отступает всё дальше под ударами материализма.
Память - хранится в мозге и физична. Хлобысь!
Эмоции - гормоны в крови и разные режимы работы мозга. Хрясь!
Ощущения? - огрызается дуализм. Чисто физичны! Наше ощущение от красного цвета - это полное состояние мозговой системы при воздействии на неё светом нужной длины волны через глаза.
Как же квалии, восприятия? Что, если однажды утром я начну ощущать красный цвет как зелёный, хотя физически всё останется прежним?
Удар! Это глупый вопрос! А что если однажды утром эта коробка станет той коробкой, хотя физически ничего не изменится? Такая же ерунда.
Душа отступает, прячется, уменьшает свой охват. Из неё вылезают и выселяются в физические места все её свойства.
Но есть один последний бастион...
Память - хранится в мозге и физична. Хлобысь!
Эмоции - гормоны в крови и разные режимы работы мозга. Хрясь!
Ощущения? - огрызается дуализм. Чисто физичны! Наше ощущение от красного цвета - это полное состояние мозговой системы при воздействии на неё светом нужной длины волны через глаза.
Как же квалии, восприятия? Что, если однажды утром я начну ощущать красный цвет как зелёный, хотя физически всё останется прежним?
Удар! Это глупый вопрос! А что если однажды утром эта коробка станет той коробкой, хотя физически ничего не изменится? Такая же ерунда.
Душа отступает, прячется, уменьшает свой охват. Из неё вылезают и выселяются в физические места все её свойства.
Но есть один последний бастион...
среда, 16 февраля 2011
Кто-то должен сделать микс из двух кусочков видео:
1. Из опенинга Лавхины: "Shukufuku no toki ga kuru"
2. Лелуш: "SONNA TOKI GA KONAI!!!"
1. Из опенинга Лавхины: "Shukufuku no toki ga kuru"
2. Лелуш: "SONNA TOKI GA KONAI!!!"
понедельник, 14 февраля 2011
Правило 1. Секрет хорошей фотографии в том, чтобы удалять все плохие фотографии.
Правило 2. Если не можешь выбрать, какую из двух фотографий оставить, удаляй обе.
Правило 3. Когда сомневаешься, удалять ли фотку - попробуй придумать к ней название. Фотки с названиями "прекрасный вид" удаляй, не задумываясь.
Правило 2. Если не можешь выбрать, какую из двух фотографий оставить, удаляй обе.
Правило 3. Когда сомневаешься, удалять ли фотку - попробуй придумать к ней название. Фотки с названиями "прекрасный вид" удаляй, не задумываясь.
Для антиутопии роспись в своей беспомощности - полицейское государство, а для батл-сёненов - слова "что он такое?!". Сразу же понятно, что фантазия у автора исчерпалась, удивить больше нечем, и вместо зрителя поражаться сюжетным ходам начинают герои.
Представьте себе, доктор Ватсон думает о Шерлоке Холмсе:
- Загадку, над которой месяц бился Скотленд-Ярд, он решил за день. Да что он такое?
И Холмс тут же, нахмурившись над клочком бумаги:
- Улики не сходятся. Серьёзный удар по моей репутации. Ну что ж. До сих пор я игрался, но теперь начинаю думать в полную силу!
Или проходная серия: Миссис Хадсон бьётся с домохозяйкой Мориарти. "Доставай свою сковороду, старая карга!" "Чтобы заткнуть рот такой, как ты, мне не нужна сковорода! Справлюсь и голыми руками!"
А тут появляется Холмс и побеждает всех силой логики. Сила логики окружает его тело плотным синим светом. За полгорода от него, в Скотленд-Ярде, Лестрейд настороженно поднимает голову:
- Я чувствую неожиданный всплеск логики... неужели Холмс разозлился всерьёз? Такого не было со времён дела о Баскервилях, когда он разодрал многоэтажного пса на клочки голыми аргументами...
Представьте себе, доктор Ватсон думает о Шерлоке Холмсе:
- Загадку, над которой месяц бился Скотленд-Ярд, он решил за день. Да что он такое?
И Холмс тут же, нахмурившись над клочком бумаги:
- Улики не сходятся. Серьёзный удар по моей репутации. Ну что ж. До сих пор я игрался, но теперь начинаю думать в полную силу!
Или проходная серия: Миссис Хадсон бьётся с домохозяйкой Мориарти. "Доставай свою сковороду, старая карга!" "Чтобы заткнуть рот такой, как ты, мне не нужна сковорода! Справлюсь и голыми руками!"
А тут появляется Холмс и побеждает всех силой логики. Сила логики окружает его тело плотным синим светом. За полгорода от него, в Скотленд-Ярде, Лестрейд настороженно поднимает голову:
- Я чувствую неожиданный всплеск логики... неужели Холмс разозлился всерьёз? Такого не было со времён дела о Баскервилях, когда он разодрал многоэтажного пса на клочки голыми аргументами...
воскресенье, 13 февраля 2011
Что-то пятая серия мега-тупая. От живой комедии к затёртому паясничанию - как такое возможно? И персонажи все унылые. Может, это филлер?
Вчера сократил свой цикл написания, компиляции, проверки и отладки кода до следующего:
На втором этаже я пишу программу, в это время на первом она же проводит розыгрыши. Снизу прибегают: нашли баг.
Ладно, сейчас. Изменяю код, компилирую, админ выключает мониторы - заливаю в работу. Запускаю. Сбегайте посмотрите, баг исчез? Игроки не волнуются?
На втором этаже я пишу программу, в это время на первом она же проводит розыгрыши. Снизу прибегают: нашли баг.
Ладно, сейчас. Изменяю код, компилирую, админ выключает мониторы - заливаю в работу. Запускаю. Сбегайте посмотрите, баг исчез? Игроки не волнуются?
"Говорите что хотите, но куда сильнее игр на человека дурно влияет реальность. Игр настолько же реалистичных и жестоких, как реальность, не найти."
пятница, 11 февраля 2011
Читая интервью Дайске Амаи о Кейв Стори 3D, нахожу обычное уныние:
And the process is a lot different, but it’s rewarding because I can approach it in a different way, and think about how I can extract the full potential out from the designers. And that’s one of the exciting parts…
Все инди-авторы, которых купили корпорации, говорят, что "a lot is different, but there's a rewarding part". Читать это надо так: раньше я делал что хотел, но теперь всем командуют американцы, а меня купили чтоб я не протестовал, когда моих героев режут на чулки. Конечно, мне обидно! Но жаловаться не могу, поскольку мне заплатили. Иногда, как дань уважения к старичку-разработчику, меня слушают...
Лучше бы честно сказали: не так уж много я могу решать теперь! Хотя бы было понятно, сколько именно свободы воли им оставили. А то ведь кажется, что совсем ничего.
And the process is a lot different, but it’s rewarding because I can approach it in a different way, and think about how I can extract the full potential out from the designers. And that’s one of the exciting parts…
Все инди-авторы, которых купили корпорации, говорят, что "a lot is different, but there's a rewarding part". Читать это надо так: раньше я делал что хотел, но теперь всем командуют американцы, а меня купили чтоб я не протестовал, когда моих героев режут на чулки. Конечно, мне обидно! Но жаловаться не могу, поскольку мне заплатили. Иногда, как дань уважения к старичку-разработчику, меня слушают...
Лучше бы честно сказали: не так уж много я могу решать теперь! Хотя бы было понятно, сколько именно свободы воли им оставили. А то ведь кажется, что совсем ничего.
вторник, 08 февраля 2011
Я обещал рассказать о политике и обществе Ливана...
Прошу помнить, что это компиляция впечатлений, чужих слов и Википедии!
В Ливане живут мусульмане (разные течения: шииты и сунниты) и христиане, которых почти треть. Христианские церкви тоже разные, и за пределами арабского мира здешние конфессии малоизвестны. Друг друга все терпят, но живут в Бейруте всё-таки кварталами. В разных кварталах порядки разные. Например, в христианском могут продавать алкоголь, а мусульманам это запрещено. В христианском квартале можно встретить огромные церкви с крестами на фронтонах, а в мусульманском - мечети.
Шиитские и суннитские кварталы иногда воюют. На проблемных границах стоят БТРчики и люди с автоматами. Но драки я пока ни разу не видел. Жители любых кварталов свободно ходят по городу, и рядом с девушкой-модницей в джинсах и маечке может шагать мусульманка в чёрном с головы до ног. Один раз я видел мужчину в тюрбане и халате, то есть - как обычно изображают арабов, но большинство носит джинсы с рубашкой, костюмы - обычную одежду.
Также кварталы бывают бедные и богатые. (далее)
Прошу помнить, что это компиляция впечатлений, чужих слов и Википедии!
В Ливане живут мусульмане (разные течения: шииты и сунниты) и христиане, которых почти треть. Христианские церкви тоже разные, и за пределами арабского мира здешние конфессии малоизвестны. Друг друга все терпят, но живут в Бейруте всё-таки кварталами. В разных кварталах порядки разные. Например, в христианском могут продавать алкоголь, а мусульманам это запрещено. В христианском квартале можно встретить огромные церкви с крестами на фронтонах, а в мусульманском - мечети.
Шиитские и суннитские кварталы иногда воюют. На проблемных границах стоят БТРчики и люди с автоматами. Но драки я пока ни разу не видел. Жители любых кварталов свободно ходят по городу, и рядом с девушкой-модницей в джинсах и маечке может шагать мусульманка в чёрном с головы до ног. Один раз я видел мужчину в тюрбане и халате, то есть - как обычно изображают арабов, но большинство носит джинсы с рубашкой, костюмы - обычную одежду.
Также кварталы бывают бедные и богатые. (далее)
воскресенье, 06 февраля 2011
Обидно, что писатели умеют сочинять такие конфликты и диалоги. Чувствую себя ничтожеством Почему мне ничего не приходит в голову, когда я пытаюсь сочинить какие-нибудь характеры или убеждения. Я недостаточно думаю? Вокруг какого каркаса нужно строить рассуждения, чтобы сложные вещи вообще приходили в голову?
Почему мне ничего не приходит в голову, когда я пытаюсь сочинить какие-нибудь характеры или убеждения. Я недостаточно думаю? Вокруг какого каркаса нужно строить рассуждения, чтобы сложные вещи вообще приходили в голову?
четверг, 03 февраля 2011
Если мысленно заменить весь арабский текст на кириллицу, то Бейрут превращается в Москву! А чтобы узнать, каково в Бейруте, вообразите вместо московских вывесок арабские.
Неприятная черта встречается у людей - самолюбование.
...Хотел привести примеры - решил, что половина избранного обидится
В общем, даже хороших людей оно не красит. Посмотрите на свои теги, на содержание постов, и если там что-то в духе "ах_глупый_милый_я" или "в это воскресенье моя натура одинокого огрызающегося миру волка особенно заметна" то у вас джекпот.
Всё это вам должны говорить со стороны.
Когда вы сами делаете себе лестные сравнения и любуетесь собственной глупостью, выглядит тоскливо.
Меня и самого всё время ругают! Мама говорит, что в дневничке я любуюсь собой в каждой записи. Может быть, может быть... *печально вздыхает, и его тонкий профиль отражается в зеркале*
...Хотел привести примеры - решил, что половина избранного обидится
В общем, даже хороших людей оно не красит. Посмотрите на свои теги, на содержание постов, и если там что-то в духе "ах_глупый_милый_я" или "в это воскресенье моя натура одинокого огрызающегося миру волка особенно заметна" то у вас джекпот.
Всё это вам должны говорить со стороны.
Когда вы сами делаете себе лестные сравнения и любуетесь собственной глупостью, выглядит тоскливо.
Меня и самого всё время ругают! Мама говорит, что в дневничке я любуюсь собой в каждой записи. Может быть, может быть... *печально вздыхает, и его тонкий профиль отражается в зеркале*
воскресенье, 30 января 2011
Концовочка не такая забавная, как первая серия, но всё равно неплохо (лучше всяких школьных сериалов). Надеюсь, все герои благополучно перекочуют в следующую арку, уж больно они хорошие.
И наглый весёлый принц.
И злющий герой-бейсболист.
И спокойная помощница-подружка.
И наглый весёлый принц.
И злющий герой-бейсболист.
И спокойная помощница-подружка.
четверг, 27 января 2011
Хорошо известный факт, связанный с Ливаном - это что о Ливане никто ничего не знает.
Нет, ясно, что это ближний восток, что рядом пустыня, террористы, какая-нибудь Хизбалла, средиземное море (можно подсмотреть на карте), верблюды и небритые арабы с калашами.
На самом деле, Бейрут - обыкновенный город, раз в пять меньше Москвы, но длинный. (далее)
Нет, ясно, что это ближний восток, что рядом пустыня, террористы, какая-нибудь Хизбалла, средиземное море (можно подсмотреть на карте), верблюды и небритые арабы с калашами.
А также что Ирак и Ливан где-то рядом.
На самом деле, Бейрут - обыкновенный город, раз в пять меньше Москвы, но длинный. (далее)