gg переводят Ano hi no hana:
- You can't live here! This place is like my castle! It's covered in many manly fluids, including, but not limited to, my sweat and tears.
- Well I did become level 5 shaman while in Vietnam. (в оригинале пятый кю, естественно)
А эндинг из сотен падающих цветочков - один большой фак ю слабым процессорам. Там, небось, каждый кадр - ключевой кадр.
UPD. Про конец седьмой серии. Я понимаю, что это, скорее всего, только иллюзия, но ЧТО. ЭТО. БЫЛО? Мама мёртвой девочки, с полу-искривлённым улыбкой ртом говорящая фотографии "Менма, твои друзья, похоже, тебя не забыли... Валяют дурака детишки, да." И эндинг.
Но сознаюсь, что вместо сюжета про маму, которая не хочет тревожить память давно умершего ребёнка (а им всего лишь и кончится), я бы лучше посмотрел такой нечаянно получившийся детективный триллер.
- You can't live here! This place is like my castle! It's covered in many manly fluids, including, but not limited to, my sweat and tears.
- Well I did become level 5 shaman while in Vietnam. (в оригинале пятый кю, естественно)
А эндинг из сотен падающих цветочков - один большой фак ю слабым процессорам. Там, небось, каждый кадр - ключевой кадр.
UPD. Про конец седьмой серии. Я понимаю, что это, скорее всего, только иллюзия, но ЧТО. ЭТО. БЫЛО? Мама мёртвой девочки, с полу-искривлённым улыбкой ртом говорящая фотографии "Менма, твои друзья, похоже, тебя не забыли... Валяют дурака детишки, да." И эндинг.
Но сознаюсь, что вместо сюжета про маму, которая не хочет тревожить память давно умершего ребёнка (а им всего лишь и кончится), я бы лучше посмотрел такой нечаянно получившийся детективный триллер.
-
-
01.06.2011 в 21:49"Мама-детектив"? А это весч! Днем она обычная домохозяйка, но в свободное время становится детективом. У вас пропал ребенок? Ограбили детский сад? В доме беспорядок? Дети стали себя плохо вести? Директор школы - взяточник? Мама- детектив раскроет все тайны!
-
-
01.06.2011 в 21:56-
-
02.06.2011 в 10:10Неееет, мама-преступник это разрушает мою веру в человечество. Удалить.