[himself]

Мне часто говорят, что в своей статье я привёл нереальные сроки, был слишком оптимистичен, и японский нахрапом не выучить. Тут я должен привести кое-какую статистику.

Японский я учу три года. За это время, по подсчётам Анки, я повторил примерно 220 000 карточек со словами и кандзи. Это в среднем 200 повторений в день, каждый день, на протяжении всего этого времени.
Если считать только дни, когда я правда брался за карточки, то по 430 за день.

Когда я говорил, что выучить японский легко, я не имел в виду, что это не потребует работы. Я имел в виду, что работа будет несложной. 200 повторений - это всего полчаса в день. Немного пощёлкали в метро, 10 минут подождали друга, 8 минут простояли в очереди - всё, дневная норма выполнена. Вам ещё и продолжить захочется, так это затягивает.

Люди склонны списывать результат на талант: "что-то получилось? Блин, ну ты умный." Но подумайте, если бы вы 220 000 раз повторили какие-то факты, вы что, их бы не запомнили? При чём тогда тут ум и талант? Просто Анки с собой таскать на мобильнике надо.

@темы: Японский язык

Comments

[Anita Chan]

Поддерживаю. Чтобы выучить все нужные кандзи, не нужно быть семи пядей во лбу, нужно иметь что называется "хорошее сродство попы к стулу"!=)
Если разбить большой объем информации на маленькие кусочки, он перестает выглядеть столь устрашающе. Но у нас же народ любит, чтобы " а нельзя как-нибудь по-быстренькому и все сразу?". Увы, нельзя.

[Гость]

По поводу 3 лет: не обманывай честных людей, ей богу.
Соракаке выходила с лета 2009, так что как минимум 4.

[himself]

Гость, кандзи я тогда вообще не знал, а карточки - это кандзи. Ещё слова, тогда был запас где-то 1-1.5к, сейчас ближе к 7.