Смотрю, скучая, второй фильм о Гарри Поттере. В кадре появляется бумажка с надписями.
Приглядываюсь:
- ОМФГ! Это же АНГЛИЙСКИЙ!!!..
... А, ну да. Это же английский фильм и есть.

Кто-то, не помню, змея, кажется, какая-то, шипит, и в этом шипении внезапно слышатся английские слова.
- ОМФГ! Оно шипит по-английски!!!
... А, ну да. Как же ему ещё шипеть в английском фильме.

Обычная речь героев на меня, почему-то, такого впечатления не произвела.

@темы: Будни