[himself]

Моё изучение японского похоже на хороший шонен-эпос: оно длится уже пять лет, конца и края ему не видно, с каждой новой серией я становлюсь всё круче и круче, но горизонт всё равно умело остаётся бесконечно далёким.
И каждый раз, когда начинается новая арка, выясняется, что мои предыдущие достижения мало чего стоят

Comments

[Helioz]

Как я тебя понимаю...

[himself]

Helioz: Да, но ты уже выучил несколько сотен кандзи, а я только десятка два с трудом знаю

[Helioz]

Я уже давно понял, что три сотни — это ничто, по сравнению с тем, сколько нужно знать, чтобы свободно читать. Кстати, все таки очень советую пойти на курсы. Именно они дают тот самый толчок, мотивацию, чтобы обучение не растягивалось на годы.

[Michaux]

himself, я японский не учу, брат тоже, но каждый раз, когда мы смотрим ним превью и он с удивлением поднимает брови, но переводит мне простую фразу, прозвучавшую в равках, мне становится немножко стыдно. С другой стороны, я просто смотрю. Ради сюжета, ради персонажей, но не ради того, чтобы выучить язык.