Бывает неправильный перевод, но не бывает правильного.
Есть исключения, конечно.

@темы: Русский язык