Little Brother

Всё, прочёл.

Автор "Младшего брата" был бы, наверное, горд сравнением своей книги с Оруэлловским "1984". В конце концов, именно на него "Младший брат" равняется, что многократно подчёркивается в тексте и в послесловиях. Так вот: надеюсь, автор был бы польщён узнать, что книга у него получилась лучше, чем "1984".

Мне не жалко сознаться в этом. Много лучше, но это, увы не комплимент: "1984", обожаемый всеми американскими критиками, на мой вкус - бездарный пафосный треш. В нём нет ничего реального, ничего человеческого - одни лишь стереотипы. Тоталитарная символика на экспорт: бабушки и матрёшки общества подавления. Эта книга предназначена для чтения теми, кто никогда в жизни не поставит под сомнение собственную свободу. Это высокомерная книга хозяев жизни.

(далее)

Во многом это именно она, Оруэлловская "1984" виновата в том, что слово "freedom" сейчас звучит так пошло. Во многом именно из-за этой книги Буш ещё президент, а Америка несёт насильную свободу куда попало. Потому, что "1984" - это профанация исследования тоталитарного общества. Она дарит ложный эффект понимания, оставляя человека слепым.

Разумеется, сравнения с "Младшим братом" она не выдерживает. Хотя бы потому, что книга Докторова - о нашем мире, вполне реальном и осязаемом, и любая натяжка здесь воспринимается намного острее, чем в фантастическом мире Оруэлла. "Младший брат" вынужден придерживаться реальности, тогда как "1984" с удовольствием плывёт в открытое море бессмыслицы.

И именно эта реалистичность сыграла с "Младший братом" злую шутку. Будь книга просто шпионским романом, приключенческой историей о мальчишке, поставившем на колени зарвавшееся правительство - произведение смотрелось бы глупо, но цельно. Однако Докторов, видимо, действительно хороший писатель, поскольку он не смог это сделать. Вероятно, хотел, но не смог.

Он описал всё честно. Так, как оно могло бы быть в жизни. И если забыть о некоторых фантастических допущениях, то история вполне убедительна и реальна. С определённой долей удачи можно было проделать всё то, что проделывал Маркус. Я верю. Это не ключевой момент, поэтому можно простить здесь некоторые натяжки. Настоящий, подлинный реализм книги в другом. Он в том, что у Маркуса ничего не получилось.

Он противостоял системе и проиграл. Полностью и безоговорочно, по всем фронтам. Технологии предали его, друзья бросили, его армия оказалась бессильна перед банальными полицейскими зачистками. Чем дальше, тем сильнее затягивалось вокруг него кольцо врагов, чем дальше, тем большим он рисковал, тем меньше оставалось у него путей к отступлению. Он торговал собой, торговал своей свободой, пытаясь выгадать что-нибудь и безнадёжно проигрывая; он выбрасывал крупицы своей безопасности, раскрывал свои карты, и получал - ноль. Ничего. Пшик.

Эта книга о том, что флешмобы ничего не значат. Возможно, будут значить через сорок лет, когда планетой будет править нынешнее поколение. Но не сегодня. Не знаю, намерено ли Докторов так написал свою книгу, или будучи честным автором, он подчинился течению истории, не сумел загнуть её в правильную сторону, но результат один.

"Младший брат" - это книга о том, что технологии бессильны. Прямая противоположность тому, что декларируется в прологе и эпилоге. И до какого-то момента она крайне убедительна и реалистична.

До момента, когда Маркус отдал свою последнюю монету. До момента, когда он полностью и безговорочно проиграл. Бросил последний доллар на стол в отчаянной надежде получить хоть что-нибудь, и оказался без гроша. Разменял себя до конца.
В этот момент в книгу приходит Дед Мороз и начинается добрая, весёлая сказка. Празднуем Новый Год. Ласковая тетя-журналистка пишет статью, все противники Xnet мигом становятся его сторонниками, добрый дядя-губернатор вышибает плохих парней и выпускает детишек на волю...

Что нам только что рассказали?
Правильно. Нам рассказали, что в конечном счёте победили не технологии, а одна-единственная журналистка. Нам рассказали, что единственная статья в газете средней руки стоит в тысячи раз больше, чем все открытые и свободные сети друзей, вместе взятые. Нам также рассказали, что вопреки призывам автора, если бы Маркус просто пошёл к журналистке с самого начала, а не возился бы с Xnet, вероятнее всего, воз приехал бы туда же. Потому, что в конечном счёте влияло мнение кого угодно, но только не икснеттеров.

Разумеется, всё это чушь. Статья в газете никогда и никого бы не тронула. Эффекту от неё было бы не больше, чем от Xnet. В конечном счёте Докторов просто сбежал от ответа, завёл книгу в тупик и решил все проблемы мановением волшебной палочки. Немного обидно, поскольку в остальном произведение сильное. Герой "Младшего брата" - хороший герой, с правильной мотивацией, мир - убедительный, честный.

Жаль, конец плохой. Лучшего, впрочем, я не знаю.

@темы: Книги

---

Little Brother

Читаю "Little Brother" на английском. (только без спойлеров, пожалуйста). Вкратце, это книжка про то, как под предлогом борьбы с терорризмом можно превратить США в дамбфакистан. Противостояние идеалистов и тех, кто "лес рубят - щепки летят". Довольно убедительная и умная пропаганда идеализма, разумеется.

Время действия - плюс шесть-семь лет в будущем. Главный герой - старшеклассник, которого раздражает всё большее попрание гражданских свобод под эгидой борьбы с терорризмом. Раздражает до такой степени, что он говорит
"Ах так? Вы хотите превратить мою страну в концлагерь, вы плюёте на конституцию? Выкусите, мы ещё поборемся".
И начинает ставить Системе подножки, бороться с ней изнутри. Собирать единомышленников, искать слабые места в Процедурах, давить на эти слабые места и Процедуры ломать. Попутно прячась от тех, кто с удовольствием упрятал бы его за решётку под предлогом "пособничества терорризму". Шпионский триллер, в общем. Всё это интересно и увлекательно.

Одно печалит. Если бы этот мальчик жил в России, книжка была бы короче.
"Ах так? Вы хотите превратить мою страну в концлагерь, вы плюёте на конституцию? ....Всё, пора валить из этой страны. Вот доучусь и свалю."

@темы: Книги

---

Kaiji

Kaiji - это второй деснот. Кейкаку доори и прочая. И деснот, и кайджи хромают логикой (причём Кайджи, по ощущениям, сильнее), но всё равно круто.

В кайджи есть Мораль (tm). Примитивная и неглубокая даже для шонена (в пику всяким иным соревновательным аниме вроде Angelic Layer), зато в пику им же лезущая изо всех дыр. Но всё-таки не безнадёжная. Есть что-то убедительное в самом низу, за многочисленными дешёвыми возгласами "не предавать, не сдаваться", подо всеми этими слоями пустого анимешного трёпа о высоких идеалах.

Если коротко: в Кайджи плохо говорят, но хорошо показывают. Он учит примером, а не словами.
Ну и как деснот, он довольно увлекателен. Даже при своей весьма натянутой логике.

Да: САВА! САВА. САВА. САВА!!!

UPD. А вот вторая арка в плане морали поинтереснее. Хотя всё слишком явно проговаривается.
UPD. BAD END. wtf.

@темы: Аниме

---

Неожиданность

Посмотрел сегодня сон и понял, в чём главная творческая беда книг, фильмов и прочих историй. В них всё подчинено сюжету.
Не бывает так, что нам рассказали о чём-то лишнем. Если мы читаем, допустим, про то, как главный герой познакомился с какой-то девочкой, то уже ясно, что однажды эта девочка всплывёт в сюжете. Всё, что становится важным для героя, становится важным для книги.

Поэтому авторы, когда хотят устроить "неожиданность", стараются придать ей как можно меньшую важность. Пустячок на обочине. Якобы, описывается лишь для полноты картины, а к сюжету не относится. Стараются как можно сократить число потраченных фраз.

А между тем, в жизни всё как во сне. Много несвязанных картин, но все значимые. Заранее неизвестно, какие из них будут раскрываться дальше, а какие так и останутся мимолётными кадрами из чужих жизней.

Поэтому когда "лишняя" сцена из сна вдруг оказывается тесно связана с центральным сюжетом - это действительно поражает. Это даёт глубочайшее ощущение неожиданности. Шкурная неожиданность, я бы сказал, затрагивающая лично читателя - в противоположность книжным, отстранённым неожиданностям.
Как бы использовать этот фокус в книгах...

@темы: Сочинительство

---

Galaxy Angel

Ну и вот чуть-чуть о Galaxy Angel. Так. Что бы сказать.
Galaxy Angel - это очень круто.

Нет, как-то недостаточно убедительно. Фанфары, пожалуйста. Это МЕГА... ладно, проехали.

Серии по 12 минут, минус op/ed, в общем - надоесть не успевает.
Это тупое гаремное... и даже не гаремное. В общем, тупое. И много ковайных девочек - от слова АТОМНЫЙ КОШМАР, как вы правильно догадались. Тех самых, которые "моэ-моэ трулолиты" Шуклина. Такого же пошиба. Его, видимо, делал сценарист sci-fi со стажем. Его, сценариста, уже тошнило от sci-fi, поэтому фантастики в сериале толком не будет. Серии кончаются там, где в нормальном сериале они бы начинались. Я уже вижу сценариста, как он пишет: "появляется главный злодей, зловеще хохочет и произносит: All Your.... - о чёрт, опять эта дрянь, нужно закругляться. Нужно. Срочно. Занавес, титры. Всё, всё, вот ваши бумажки, снимайте, я пойду напьюсь".

Зато есть Нормад. Это победа всего сериала. Девочки, в общем, лажовые, будем откровенны: всё это уже было (что не мешает, разумеется, посмотреть на старые шутки в десятитысячный раз, ну смешно же). Хотя какая-то доля обаяния есть и в них.
Мега исключение - Нормад + Ванилла. Это брат по разуму Марвина, и какой брат! Я думаю, Марвин одобрительно хлопнул бы его по плечу. И показал бы большой палец. Нормад знает, когда нужно ныть, когда быть циничным, а когда подмазываться. Ах, Ванилла-сан, моя восхитительная Ванилла-сан, она так добра и всегда меня защищает! Правда, Ванилла-сан? Не то, что ты, злая стервозина. Ай! Ай! Сразу стрелять. Тьфу на вас. И всё это совершенно чудесным саркастическим тоном, электрическим голосом.

В общем, Нормад делает всё это шоу. На пару с безмолвной Ваниллой и удачливой девочкой-солнышком (ну ладно, она одна кавайная, в виде исключения). Ну ещё ушастая, может быть, неплоха. Да и Ранфа с оружейницей тоже ничего.

Ах, а как я мог забыть про шефа!

@темы: Аниме

---

Девятое мая.

С праздником победы ветеранов! Правда, я сомневаюсь, что они сюда заходят. Тем не менее.

Ну что, кто-нибудь смотрел парад на Красной Площади? Я хотел съездить, но в итоге не поехал. Как-то так. Даже жалко.

UPD. Посмотрел парад в записи. Не фонтан, конечно. Особенно с комментариями телевизионщиков - их убить мало. "А вот летит самолёт такой-то. Сейчас будет заправка в воздухе. Сейчас они поймают кабель. Сейчас, сейчас.

Ещё чуть-чуть

Брюки превращаются, превращаются... Нда. Мы наблюдаем как бы... имитацию заправки. Ювелирная работа". УУУУБИЛ БЫ.
Но ничего. Мы всё поправим, дайте только срок

---

Прогулка по Москве

Съездил на работу на велосипеде. 28 км туда, 28 обратно - с меня семь потов сошло. Зато насмотрелся видов Москвы, поездил по центру, там всегда красиво, хотя дороги там косые и перепутанные, то здесь одностороннее движение, то там! Непонятно вообще, куда ехать. Мимо Думы в одну сторону проехал, обратно уже не получается.

Совершенно случайно, когда я вёл железного зверя мимо этой самой думы, по улице поехали танки - подготовка к девятому мая. Жалко, что с собой не было фотоаппарата, хотя, впрочем, фотографировать было бессмыслено. Фотография не передаст этот низкий рёв моторов, дрожащую землю, эту прячущуюся в стальных корпусах несокрушимую мощь.
...Всё же, я думаю, очень правильно устраивать такие парады. Потому, что вид настоящих танков на улицах твоего города, сразу всё ставит на свои места. Глядя на эти танки, естеством, ногами на дрожащей мостовой чувствуешь: у этой страны есть зубы.

Народу было великое множество. По краям улицы (кажется, это была Тверская, в общем, это та улица, которая соседствует с думой, и выводит через арку на Красную Площадь) стояли загородки, и как только пошла техника, их мигом облепили. Кто-то лез на здания по краям, чтобы лучше разглядеть; все фотографировали. Техника была всевозможная: от простых танков до каких-то диковинных совершенно машин. Видел я и "Тополя", но больше всего меня позабавил какой-то необычный вид танков с огромным стволом: в длину раза в полтора-два больше нормального. Танк-гигант. Хотя корпус у него почти нормального размера.

@темы: Спорт

---

Genshiken 2

Местами нравится, хотя первый Геншикен был лучше.

Сасахара x Огиуэ! Танцуют слоны!
(впрочем настоящие слоны носят очки и сверкают зубом; во втором Геншикене они что-то почти не танцуют, но надежд я не оставляю. Саки давно пора бросить этого идиота Косаку и обратить внимание на слонов)

@темы: Аниме

---

Забавно: спорю с американцами на ютюбе о достинствах отечественных самолётов.

Основной аргумент американцев такой: их самолёты стоят больше => они круче. Потому, что больше денег => больше гаджетов внутри => круче. Простая логика.

UPD: Вот ещё хорошая цитата из чьей-то дискуссии:
- Еврофайтер легко сбивает ваши Су-37.
- Правда? И скольких же он уже сбил?
- Дурак! Он был РАЗРАБОТАН так, чтобы идеально сбивать ваши Су-37. Не будем же мы и вправду посылать проверять...

---

Да, и ещё я купил себе замок для велосипеда. Даже два. От этого покупка стала вдвое веселей.

Дело в том, что первый замок не открывается своими ключами.
Зато второй замок открывается и своими, и чужими. Хотя они разные.

упдате: Приключения замков

У второго замка обнаружилась также дополнительная функция: ключ вращался против часовой стрелки. Я говорю в прошедшем времени потому, что я это сделал. Замок, офигев от такого, вынулся на ключе. Поковыряв в дыре ключом, я извлёк оттуда ещё пружинку, палочку и две пульки. Я чувствовал себя доктором, делающим аборт.

Вооружённый новыми знаниями об устройстве китайского замка, я вернулся к уцелевшему экземпляру. Теперь мне было несложно догадаться, что замок нужно просто перевернуть! И правда, кверху ногами он открылся. Я ещё хотел проверить, откроется ли он и другим ключом, но не судьба: открывшись, замок выполнил своё предназначение и распался на части. Из этого замка мною были извлечены две пружинки, палочка и аж шесть пулек (напихали, видимо, про запас).

Теперь у меня на руках есть два мега-прочных кабеля из сантиметровой плетёной стали с дырками от замков на концах. Пожалуй, нужно будет свистнуть где-нибудь амбарный замок и приладить.

@темы: я ломаю вещи

---

Помните, как было с тараканами? Были - и сплыли. Ушли тараканы. Понемногу люди начали замечать, что тараканов больше нет, но - пока только у себя дома. Потом набралась критическая масса, кто-то с кем-то поговорил, и - опа! - покатилось, как снежный ком. "У тебя тараканы есть?" - "Нету" - "И у меня нету, и ни у кого нету! Тараканы-то ушли!".

Многие вещи столь глобальны, что их размах замечаешь не сразу. Иногда потому, что о такой ерунде просто не принято говорить. Ну кому в голову придёт пожаловаться на то, что соседи этажом выше кидают стальные шарики по ночам? И люди слушают, годами, потом переезжают (!) и шарики переезжают вместе с ними, а люди всё равно не обращают внимания. Пока, наконец, снежный ком не начнёт катиться.

И вот ещё одно. Совершенно внезапно узнал, и ведь оправданий никаких нет. Всё видел, но, как говорил Шерлок Холмс, "видели-то вы то же самое, что и я, да не осознали смысла". Видел и не осознал размаха происходящего.
По всей Москве и Подмосковью на заборах, стенах домов, камнях, трубах, - всюду! - угольной краской от руки намалёваны слова:
"ТАМАДА БАЯНИСТ УСЛУГИ 722-70-51"

Он, этот баянист, есть везде. В любом районе, возле любого метро, найдутся свои камни, разукрашенные этим текстом. Даже в моём поселке на каком-то завалящем белом кирпиче, охраняющем лесную дорожку от посягательств автолюбителей, косо намалёвано с двух сторон:
"ТАМАДА"
и
"БАЯНИСТ УСЛУГИ"
Надо всем этим громоздятся кое-как втиснутые в свободное место цифры. Да, те самые.

Фиг с ним, с баянизмом, но этого человека надо серьёзно допросить. Я думаю, это засланец пришельцев среди нас.
И мало ли ещё таких ходит по планете?

---

Велосипеды

3 часа - 30 километров.
И всё-таки я не понимаю, как так получается: ведь средняя скорость даже прогулочной езды - порядка 20 км/ч. А я ещё гоню иногда (правда, и стою иногда). А тут выходит 10 км/ч, да я хожу почти с такой скоростью!

@темы: Спорт

---

Забавно, что на свете много книжек по овладению инструментами, но гораздо меньше по методам решения сложных задач. А между тем, доступность информации обеспечила бы приток свежих мыслей. Ну велосипед бы каждый не изобретал заново, попросту говоря.

И уж совсем мало "книг о мыслях по теме". Публикуют те теории, что подтвердились. А ведь неподтверждённые теории, неразработанные идеи, могут оказаться ещё ценнее, поскольку подскажут читателю необычное направление мыслей.

@темы: Философствования

---

Я хотел написать эту штуку с подтекстом, но уж что получилось, то получилось. Подтекст как-то затягивал всю эту галиматью, не сильно добавляя к сути. Поэтому выкинул его. А жаль: хороший был, про возможность убежать от судьбы.

Последнее убежище зла

Последнее убежище зла.

- Тёмный властелин?
В пещере зашуршали. Девушка испуганно вздрогнула, и неуверено спросила снова:
- Господин тёмный властелин?
- Да иду я, иду! - отозвались из пещеры. Через секунду оттуда вышел, прихрамывая, высокий, тощий, и страшно бледный молодой человек лет двадцати пяти. Щурясь от дневного света, он окинул девушку снисходительным взглядом:
- Никак силы света убивать меня пришли?
- Вообще-то... - робко начала девушка, но бледный парень, не слушая её, пафосно воздел руки и воскликнул:
- Совершенно нет от вас никакого жилья! Ну зачем, зачем ты сломала мою стену?! Это же сколько труда было в неё вбухано, чтобы обезопасить вас, проклятое человечество!
- Но у меня к вам...
- У всех вас ко мне! - ругался молодой человек, - Ты хоть знаешь, кто я такой?! Представляешь, что будет, если я вырвусь на свободу?! Думаешь, ты меня победишь?
- Вообще-то, я хотела вас освободить...
Бледный молодой человек опешил.
- Как... освободить?.. - робко спросил он, - Зло что, победило?
Девушка замялась.
- Видите ли, - наконец, сказала она, - Кажется, победило добро.
- Ну и слава богу!
- Зло полностью разгромлено.
- Я только счастлив!
- Кроме вас.
Тёмный властелин почесал подбородок:
- И что?
- Ну... - девушка опять замялась и прошептала: - ...Сейчас силы света жгут деревни с еретиками. И сажают на кол неверных.
Парень помрачнел, кулаки его сжались.
- Я ничем не могу помочь, - отрезал он.
- Но вы же тёмный властелин! Вы почти всемогущи!
Тёмный властелин, шагая на своих длинных ногах, как на ходулях, подошёл к девушке, склонился над ней и схватил её за плечи.
- Послушай меня, - заговорил он, - Верно, я тёмный властелин, злодей. Я опасен. Я ужасно опасен. В моих жилах течёт кровь поколений могущественных мерзавцев.
- Не такой уж вы и злой, как говорят. В Оквиле, где вы гостили, по вам добрая память.
Бледный молодой человек вновь трагически воздел руки к небу:
- Да это просто потому, что я сдерживаюсь! У меня на роду написано быть злодеем! Отец был злодеем, мать была злодейкой, бабки с дедами были чёрными магами, понимаешь ты? Думаешь, почему я в пещеру себя заточил, а?
- То есть, вы мне не поможете... - девушка печально вздохнула.
Тёмный властелин переступил с ноги на ногу. Помолчал. Девушка тоже молчала.
Молчание затягивалось. На землю спланировал дубовый лист, одним из первых опавший этой осенью.
- Ну чего тебе? - обречённо спросил, наконец, парень.
Девушка подняла на него глаза и пробормотала:
- Моих родителей завтра сожгут.
- За что?
- За то, что они... они, - девушка грустно шмыгнула носом, - они держали таверну в городе... И отказались принять короля, пресветлого Георгия...
- Это того, что на кол сажает?
- Угу.
- М-мерзавцы, - процедил сквозь зубы парень, - Да не твои родители, успокойся. Где они?
- В королевской тюрьме.
- Хорошо охраняется?
- Тридцать стражников по стенам замка, десять на карауле у клеток, восемь светлых магов по башням - оживилась девушка, - королевская гвардия во дворе и десяток пушек по стенам.
- Отлично. Хорошо подготовилась. Как тебя...
- Эйлар.
- Эйлар. Я Ингмар. Сама что умеешь?
- Шить, готовить,.. эээ... чёрную магию... немножко
- Ну да, немножко. Стену мою сломала. А такая была стена! - долговязый парень тяжело вздохнул, и потёр лоб рукой, - Э-эх. Ладно, собирайся, пойдём спасать твоих родителей.
- Правда? Прямо сейчас? - обрадованно воскликнула Эйлар.
- Правда. Вот только палатку найду.
Девушка моргнула и осторожно спросила:
- А может, на обратном пути и в королевский замок заскочим?
- Это того пресветлого короля замок? - Ингмар почесал в голове, - Ладно уж, заскочим, гулять так гулять! Силы зла выходят на свободу, хе-хе!
Он подумал и добавил:
- Но с одним условием. Когда вернёмся, запрёшь меня в пещере, как было.
Эйлар хихикнула. Молодой человек недовольно сказал:
- И нечего смеяться. А то захвачу ещё мир, упаси господи.

@темы: Тексты

---

Хроники Ехо

Сэра Макса лучше всего сыграл бы Майкл Джей Фокс. По-моему, это точно его роль.

Ещё в ранних книжках мне сэр Макс чем-то напоминал Тимура (Тимур, ты там жив вообще? Как дела-то?)

@темы: Книги

---

Operation Reconnect

Похоже, это провал. Сводки с полей ещё поступают, но вряд ли что-то серьёзно изменится. Анонимус встретился, провёл запланированные пикеты, обругал саентологию, и... и всё.

Дело даже не в том, что анонимусов было мало. Дело в том, что не было плана. Непонятно было, чего вообще аноним хочет.
Первые пикеты показали миру, что аноним есть.
Пикет 15 марта - что его много.
Пикет 12 апреля - что ... его всё ещё много.
И следующий, наверняка, будет о том же. Только анонимуса будет становиться всё меньше и меньше, поскольку всем надоедает.

А всё потому, что анонимус не задался конкретной целью.

(далее)

Кто-то умный предложил посвятить пикеты 12 апреля "воссоединению". Разрушенных саентологией семей, вырванных из своего мира людей, ну и так далее. Отличная, правильная идея.
Но разве кто-то озаботился выяснить, что мешает таким людям вернуться к семье? Разве кто-то попытался понять, что они чувствуют, во что верят и как их убедить? Разве кто-нибудь подумал, какую помощь нужно предлагать таким людям?

За день (!) до пикета, подготовка к которому шла месяц, кто-то спросил "А что мы будем делать, если, ну чисто в теории, кто-то и вправду захочет покинуть церковь саентологии?" Ему ответили "О, хороший вопрос, надо подумать".

Сайт "Операции "Воссоединение"" - это четыре странички, три из которых "under construction". Самым осмысленным "воссоединительным" действием на пикетах были плакаты "бросай религию, иди домой". Уж разумеется, на такие плакаты даже здоровый человек не обратит внимания. Не говоря уже о промытомозгих верующих.

---

Достал и накачал свой велосипед. Вроде ездит.

Исполнил свой давний план, и прокатился от места жительства до МГУ (и обратно). Гугл говорит - 32 км, успел за 2.5 часа, итого моя скорость ~ 12 кмч по сильно пересечённой местности. Ну, и я ещё останавливался пару раз, кое-где пешком шёл (чёртов парк забит милейшими детишками, было бы слишком жалко кого-нибудь задавить). В общем, жить буду, хотя мог бы и получше.

Удивительно: ещё года два назад я опасался магистралей и старался ехать по тротуарам, а сейчас, наоборот, с удовольствием ехал по дороге, где получалось. Выясняется, что мы с машинами прекрасно друг друга понимаем: кто куда заворачивает, кого пропустить, ну и так далее.

@темы: Будни, Спорт

---

Похоже, первая в моей жизни научная работа будет называться

Пересказ чужих научных работ, найденных в Яндексе по запросу "...", и мои размышления на их счёт, по большей части чисто теоретические.

@темы: Учеба

---

Я фигею с любви людей к иностранным словам.

Нет, есть случаи, когда темпоральный клон лучше копии из другого времени.

Но почему дресс-код, а не форма? Почему заниматься шоппингом (ох, убил бы), а не делать покупки? Почему ребрендинг, вирусный маркетинг, франшиза?

Или взять "героев", например. Ведь они же вовсе не герои. Это американский привкус "героизма", где слово "герой" означает супергероя из комиксов. У нас герой - на пулемёт грудью кинулся, вот герой.
И всё равно у нас переводят "Герои" потому что, ну, слово-то то же самое! Неважно, что героев в сериале ни одного.

@темы: Русский язык

---

Higurashi no Naku Koro ni Kai

Последнюю арку нужно было назвать "Атака клоунов".
На клоунов.

Если сравнивать с первым сезоном, плюс минус то же.

@темы: Аниме