Весёлый, хороший мультик, годится для взрослых. Всем советую не сомневаться и сходить. Больше похож на свой первый трейлер с ленивцами, чем на другие, нарезанные из разных сцен.
суббота, 20 февраля 2016
Свет всё делает веселее. Если в каком-то помещении мрачно или грустно, установите побольше светильников и вкрутите лампочки поярче. Вы удивитесь, как у вас мигом повысится настроение и в комнате станет приятней жить.
понедельник, 15 февраля 2016
По трейлерам Дедпула так не кажется, но фильм действительно хороший, весёлый, как и ждали. Порядком хулиганский, так что людям с пуританским мировоззрением, наверное, не понравится (в отличие от того же "Пипца" / "Kick-ass", который, несмотря на хулиганское название, насквозь вежливый и дружелюбный), но смешной, шутки забавные, не просто пошлые. Весь фильм зал смеялся.
Персонаж Дедпул вышел слишком романтичным, наверное, в комиксах он таким романтичным не был. Пропорция любовь и забота к сарказму примерно 1 к 2. Из-за этого он даже не кажется таким уж язвительным, скорее почти обычным положительным героем, просто острым на язык.
Персонаж Дедпул вышел слишком романтичным, наверное, в комиксах он таким романтичным не был. Пропорция любовь и забота к сарказму примерно 1 к 2. Из-за этого он даже не кажется таким уж язвительным, скорее почти обычным положительным героем, просто острым на язык.
воскресенье, 14 февраля 2016
Эту книгу хвалят поклонники "Поттера и научных методов", чуть ли даже не сам автор, и в статьях на tvtropes она считается примером "рассудочного героя", так что да, я её прочёл. Ну что я могу сказать. Безусловно, это книга о том, что разум побеждает любых варваров, если он экипирован кулаками, пистолетами, телепортацией, телекинезом, прорицанием, бессмертием, спорадическим всемогуществом и роялями в кустах, и в общем-то, уже даже неважно, разум ли это.
Примерный такт сюжета книги: откуда ни возьмись возникло совершенно нечеховское (кхм, ноль-Ч) ружьё в том смысле, что очередная неприятность, которую никто не то, что не предвидел и не заказывал, а вообще неясно, к чему этот поворот. Но герой, поскольку он исповедует неаристотелеву логику, которая непонятно, в чём заключается, но делает всех умными, трезво всё взвесил и ничего не надумал. А потом победил врага с помощью неуязвимости, прохождения сквозь стены и бесконечного оружия. Тем временем, на Земле ещё 150 000 таких же джедаев за неделю построили стопятьсот миллионов заводов потому, что умные.
Ну ладно, временами герой делает разумные выводы (больше в первой книге), но что совершенно точно - книги не о разумности. Даже в этих случаях автор не рассказывает, как герой думает, какими пользуется правилами, как не допускает ошибки, только что "чувства у него под контролем". Поверхностные объяснения принципов нуль-А не имеют никакой связи с остальным содержанием книги.
Примерный такт сюжета книги: откуда ни возьмись возникло совершенно нечеховское (кхм, ноль-Ч) ружьё в том смысле, что очередная неприятность, которую никто не то, что не предвидел и не заказывал, а вообще неясно, к чему этот поворот. Но герой, поскольку он исповедует неаристотелеву логику, которая непонятно, в чём заключается, но делает всех умными, трезво всё взвесил и ничего не надумал. А потом победил врага с помощью неуязвимости, прохождения сквозь стены и бесконечного оружия. Тем временем, на Земле ещё 150 000 таких же джедаев за неделю построили стопятьсот миллионов заводов потому, что умные.
Ну ладно, временами герой делает разумные выводы (больше в первой книге), но что совершенно точно - книги не о разумности. Даже в этих случаях автор не рассказывает, как герой думает, какими пользуется правилами, как не допускает ошибки, только что "чувства у него под контролем". Поверхностные объяснения принципов нуль-А не имеют никакой связи с остальным содержанием книги.
вторник, 09 февраля 2016
Люди учатся на опыте и на примере, и никогда - на словах.
Один человек доказывал, что можно вести экономный образ жизни и с детьми. Другие дети ходят в столовую, а своему можно завернуть еду из дома. Книги можно не покупать, бесплатная классика ничуть не хуже (речь о стране, где пиратить не принято). Одежду при аккуратном уходе дети могут донашивать один за другим, игрушки можно смастерить.
Всё это проявления родительской заботы, когда денег действительно нет, но тут речь шла о намеренной экономии - чтобы самому раньше выйти на пенсию.
Ему говорят: Лучше с этим не переборщить, или у ребёнка будет несчастное детство.
- Ну почему же несчастное? - говорит человек, - Я экономен и хочу своего ребёнка научить экономии. Пусть он с детства ведёт экономный образ жизни.
Экономить - это выбирать между комфортом сейчас и комфортом позже. Экономный образ жизни будет вести этот человек. А его ребёнок будет вести нищий образ жизни, потому, что ему выбирать не из чего. У него ничего просто нет.
Об экономии он будет слышать на словах, а нищету будет испытывать на опыте. Ей он и научится.
В итоге отец добьётся обратного: как только ребёнок вырастет и начнёт получать зарплату, он вырвется из под родительского контроля, и естественно, стряхнёт с себя ненавистную "экономию" и начнёт сорить деньгами, как всегда мечтал. Настоящей экономии он никогда не учился.
Один человек доказывал, что можно вести экономный образ жизни и с детьми. Другие дети ходят в столовую, а своему можно завернуть еду из дома. Книги можно не покупать, бесплатная классика ничуть не хуже (речь о стране, где пиратить не принято). Одежду при аккуратном уходе дети могут донашивать один за другим, игрушки можно смастерить.
Всё это проявления родительской заботы, когда денег действительно нет, но тут речь шла о намеренной экономии - чтобы самому раньше выйти на пенсию.
Ему говорят: Лучше с этим не переборщить, или у ребёнка будет несчастное детство.
- Ну почему же несчастное? - говорит человек, - Я экономен и хочу своего ребёнка научить экономии. Пусть он с детства ведёт экономный образ жизни.
Экономить - это выбирать между комфортом сейчас и комфортом позже. Экономный образ жизни будет вести этот человек. А его ребёнок будет вести нищий образ жизни, потому, что ему выбирать не из чего. У него ничего просто нет.
Об экономии он будет слышать на словах, а нищету будет испытывать на опыте. Ей он и научится.
В итоге отец добьётся обратного: как только ребёнок вырастет и начнёт получать зарплату, он вырвется из под родительского контроля, и естественно, стряхнёт с себя ненавистную "экономию" и начнёт сорить деньгами, как всегда мечтал. Настоящей экономии он никогда не учился.
пятница, 29 января 2016
Не от одного человека я уже слышал желание настроить Анки так, "чтобы все карточки показывались регулярно". Некоторые знали, как это сделать: выставить в Анки очень короткий максимальный интервал повтора.
Этого делать не стоит!
Такой подход не выдерживает промышленных масштабов. Для того, чтобы прилично знать японский, нужно изучить не 50, и не 100 карточек, а 2000 - 2500 иероглифов и порядка 15000 слов (если сделать поправку на разные производные формы, то даже больше). Каждый кандзи и каждое слово нужно повторить несколько десятков раз. Именно в том, чтобы осилить такое большое число повторений, и состоит основная задача при учёбе.
Как вы собираетесь пролистывать такие объёмы информации каждую неделю или месяц? Поделите эти числа на срок, за который хотели бы видеть все карты. Чтобы смотреть каждое кандзи и слово раз в месяц, вам нужно повторять 83 иероглифа и 500 слов в день - и это не считая опечаток, а их обычно ещё четверть. 600 карточек в день! - каждый день на протяжении нескольких лет.
Это неподъёмный и, главное, бессмысленный труд. Анки придуман как раз для того, чтобы избавить вас от него. Задача Анки - оптимально распределить ваши ограниченное терпение и время, бросая их на то, что требует повторения, и не тратя впустую. Какой смысл заставлять Анки всё-таки тратить ваше время впустую?
Иероглиф "一" поймёт даже тот, кто не учил японского. Иероглифы 人女子男 上下中 口 赤学今 знает любой, кто хоть раз их выучил. Перебирая карточки регулярно, вы будете видеть все эти иероглифы столько же раз в месяц, сколько 幣 鵬 噂 и 葛. На каждое полезное повторение 鵬, которое задалбливает в вашу голову его значение, поскольку в книгах вы его встретите раз в 1000 лет, вы будете делать по повторению 女, 人, 口 и 上. Да, это будут лёгкие повторения! Но их будет 1000 штук на одно 鵬.
Положим, у вас каждый день 30 свободных минут на Анки. Неважно, чего не хватает, времени или усидчивости. За это время вы могли бы раз по 5 повторить 200 самых плохих своих кандзи, и выучить несколько. Или же вы можете потратить эти 30 минут на повторение кандзи, которые вы и так знаете и не забудете никогда - 山 月 日 言. А в конце повторить по разу десяток из тех 200 и, разумеется, ничего не запомнить. Что лучше?
Если вы боитесь, что Анки переоценивает ваши силы и откладывает карты на слишком долгий срок, настройте Анки. Уменьшите коэффициенты, чтобы за каждый правильный ответ Анки начислял вам баллы более скептически.
Этого делать не стоит!
Такой подход не выдерживает промышленных масштабов. Для того, чтобы прилично знать японский, нужно изучить не 50, и не 100 карточек, а 2000 - 2500 иероглифов и порядка 15000 слов (если сделать поправку на разные производные формы, то даже больше). Каждый кандзи и каждое слово нужно повторить несколько десятков раз. Именно в том, чтобы осилить такое большое число повторений, и состоит основная задача при учёбе.
Как вы собираетесь пролистывать такие объёмы информации каждую неделю или месяц? Поделите эти числа на срок, за который хотели бы видеть все карты. Чтобы смотреть каждое кандзи и слово раз в месяц, вам нужно повторять 83 иероглифа и 500 слов в день - и это не считая опечаток, а их обычно ещё четверть. 600 карточек в день! - каждый день на протяжении нескольких лет.
Это неподъёмный и, главное, бессмысленный труд. Анки придуман как раз для того, чтобы избавить вас от него. Задача Анки - оптимально распределить ваши ограниченное терпение и время, бросая их на то, что требует повторения, и не тратя впустую. Какой смысл заставлять Анки всё-таки тратить ваше время впустую?
Иероглиф "一" поймёт даже тот, кто не учил японского. Иероглифы 人女子男 上下中 口 赤学今 знает любой, кто хоть раз их выучил. Перебирая карточки регулярно, вы будете видеть все эти иероглифы столько же раз в месяц, сколько 幣 鵬 噂 и 葛. На каждое полезное повторение 鵬, которое задалбливает в вашу голову его значение, поскольку в книгах вы его встретите раз в 1000 лет, вы будете делать по повторению 女, 人, 口 и 上. Да, это будут лёгкие повторения! Но их будет 1000 штук на одно 鵬.
Положим, у вас каждый день 30 свободных минут на Анки. Неважно, чего не хватает, времени или усидчивости. За это время вы могли бы раз по 5 повторить 200 самых плохих своих кандзи, и выучить несколько. Или же вы можете потратить эти 30 минут на повторение кандзи, которые вы и так знаете и не забудете никогда - 山 月 日 言. А в конце повторить по разу десяток из тех 200 и, разумеется, ничего не запомнить. Что лучше?
Если вы боитесь, что Анки переоценивает ваши силы и откладывает карты на слишком долгий срок, настройте Анки. Уменьшите коэффициенты, чтобы за каждый правильный ответ Анки начислял вам баллы более скептически.
суббота, 23 января 2016
Неплохой квест, очень симпатичный внешне. Похож на фильм. Как Алан Вэйк, только тот - стивенкинговский ужастик ("Я приехал в Тёмные ручьи отдохнуть и найти вдохновение. Моя жена пропала. Меня окружают кошмары из моих ещё не написанных книг"), а "Life is strange" - приключения и фантастика.
И ещё в Вэйке между кусками сюжета бегаешь по лесу с фонариком и плавишь им Тьму, а тут бегаешь собираешь бутылки.
Много красивых мелодий, особенно музыкальная тема титров (на самом деле, почти всей игры).
И ещё в Вэйке между кусками сюжета бегаешь по лесу с фонариком и плавишь им Тьму, а тут бегаешь собираешь бутылки.
Много красивых мелодий, особенно музыкальная тема титров (на самом деле, почти всей игры).
пятница, 22 января 2016
Художественные герои часто страдают книжной медлительностью. Вот героиня обнаружила, что может отматывать время. А потом и отмотала время на 5 лет и спасла отца подруги, в результате чего спойлеры спойлеры. Поставьте себя на её место, что вы сделаете первым делом, увидев такие дела?
- Назови мне дату, когда это случилось, и расскажи подробности, правильно же?
Но у героини целая глава впереди, поэтому она ходит по дому, ужасается, всем сочувствует и привыкает жить в этой совершенно ненужной временной ветке.
- Назови мне дату, когда это случилось, и расскажи подробности, правильно же?
Но у героини целая глава впереди, поэтому она ходит по дому, ужасается, всем сочувствует и привыкает жить в этой совершенно ненужной временной ветке.
среда, 20 января 2016
Если подумать, когда покупаешь новые для себя товары, часто берёшь на себя не единственный расход, а возобновляемые траты. Например, компьютер нужно покупать заново раз в 6-10 лет, планшет или мобильник - раз в 5 лет (прежде были неубиваемы, а теперь то стекло треснет, то аккумулятор сядет). А что делать? Ты привык к планшету, а старый не тянет.
Купил планшет попробовать - подписался на "Регулярный планшет, 250р/мес". Работаешь на ПК? Платишь за "Настольный компьютер, 500р/мес". Или за "Ноутбук, 650р/мес", поскольку они дороже и быстрее устаревают.
Даже с едой так: попробовал что-то вкусное - теперь всегда будет хотеться.
Так что любые покупки надо воспринимать как подписки.
Купил планшет попробовать - подписался на "Регулярный планшет, 250р/мес". Работаешь на ПК? Платишь за "Настольный компьютер, 500р/мес". Или за "Ноутбук, 650р/мес", поскольку они дороже и быстрее устаревают.
Даже с едой так: попробовал что-то вкусное - теперь всегда будет хотеться.
Так что любые покупки надо воспринимать как подписки.
воскресенье, 17 января 2016
One-Punch Man - оставался интересным весь сезон.
Sakurako-san no Ashimoto ni - все серии интересные, такой лёгкий детектив, смотреть по желанию. Но не дай бог они правда снимут ту муть, на которую намекали в последней серии, ещё одним сезоном.
Subete ga F ni Naru - сериал о переполнении GetTickCount. В закрытом комплексе происходит загадочное убийство, но не успели мы как следует задуматься над ним, как нам уже всё объяснили. В качестве детективов аспирант и студентка. На волне успеха первой книги автор написал про аспиранта и студентку ещё 8, но их не экранизовали.
Ноитамина, поэтому опениг про танцы каля-маля и эндинг из пляшущих квадратиков.
Не досмотрел:
Noragami Aragoto - не смог, хотя вроде сюжеты те же, что и раньше.
Young Black Jack - вроде и интересно, но через несколько серий про Вьетнам смотреть надоело.
Sakurako-san no Ashimoto ni - все серии интересные, такой лёгкий детектив, смотреть по желанию. Но не дай бог они правда снимут ту муть, на которую намекали в последней серии, ещё одним сезоном.
Subete ga F ni Naru - сериал о переполнении GetTickCount. В закрытом комплексе происходит загадочное убийство, но не успели мы как следует задуматься над ним, как нам уже всё объяснили. В качестве детективов аспирант и студентка. На волне успеха первой книги автор написал про аспиранта и студентку ещё 8, но их не экранизовали.
Ноитамина, поэтому опениг про танцы каля-маля и эндинг из пляшущих квадратиков.
Не досмотрел:
Noragami Aragoto - не смог, хотя вроде сюжеты те же, что и раньше.
Young Black Jack - вроде и интересно, но через несколько серий про Вьетнам смотреть надоело.
суббота, 09 января 2016
Испытал на себе силу самовнушения. В деревне плохой мобильный интернет, пинги идут от случая к случаю. Мобильная вышка в 10 километрах, чтобы улучшить связь, была куплена антена типа Яги, нужно было установить.
Вчера я подключил антенну и положил её дома, связь сразу стала лучше.
Сегодня я поднял её на крышу, носом в небо. Связь стала ещё лучше!
Потом я узнал, что это направленная антена, и направлять надо в сторону точки доступа. Связь не улучшилась, стала хуже. Дошло до того, что я начал сомневаться, может, надо было оставить носом в небо.
А потом я нашёл в рутере флаг "включить внешнюю антенну".
Вчера я подключил антенну и положил её дома, связь сразу стала лучше.
Сегодня я поднял её на крышу, носом в небо. Связь стала ещё лучше!
Потом я узнал, что это направленная антена, и направлять надо в сторону точки доступа. Связь не улучшилась, стала хуже. Дошло до того, что я начал сомневаться, может, надо было оставить носом в небо.
А потом я нашёл в рутере флаг "включить внешнюю антенну".
четверг, 31 декабря 2015
С наступающим 2016 годом всех. Как всегда, время идёт слишком быстро. Пусть все будут живы и здоровы и сделают много такого, чтобы было не жалко прошедшего времени 
воскресенье, 27 декабря 2015
Был сегодня в бункере на Таганке. Интересное место. Вход - обычный особнячок 19 века во дворах. Это муляж, внутри толстенный железный проход и лестница вниз. Лестница крошечная, как в SCP, и очень длинная, больше 20 этажей. Когда думаешь, что уже скоро конец, проходишь надпись "вы прошли половину спуска".
Сам бункер представляет собой длинные коридоры - похожие на обычные подземные коридоры, только стены обиты странным коричневым железом, в котором повсюду наугад понатыканы заклёпки - и 4 больших трубы, установленных параллельно, к которым эти коридоры ведут. Трубы устроены как тоннель метрополитена: такой же тюбинг (обивка стен), но раза в полтора больше диаметр. В трубах сооружены помещения. Наша экскурсия проходила только в одной из труб, есть и другие. Трубы длиной метров 75-150, помещений в них много, обычно идёшь по правой стороне, иногда труба доступна целиком (открытое пространство), иногда слева помещение, а у тебя остаётся как бы кусок трубы под коридор.
Я пока шёл от метро, представлял себе, что бункер небольшой; он действительно не огромный, но если посмотреть по карте, то видно, что он занимает под холмом приличную часть Таганки.
(На другом конце труб ...)
Сам бункер представляет собой длинные коридоры - похожие на обычные подземные коридоры, только стены обиты странным коричневым железом, в котором повсюду наугад понатыканы заклёпки - и 4 больших трубы, установленных параллельно, к которым эти коридоры ведут. Трубы устроены как тоннель метрополитена: такой же тюбинг (обивка стен), но раза в полтора больше диаметр. В трубах сооружены помещения. Наша экскурсия проходила только в одной из труб, есть и другие. Трубы длиной метров 75-150, помещений в них много, обычно идёшь по правой стороне, иногда труба доступна целиком (открытое пространство), иногда слева помещение, а у тебя остаётся как бы кусок трубы под коридор.
Я пока шёл от метро, представлял себе, что бункер небольшой; он действительно не огромный, но если посмотреть по карте, то видно, что он занимает под холмом приличную часть Таганки.
(На другом конце труб ...)
вторник, 15 декабря 2015
Наш домашний проводной телефон подобен тем, что стоят в администрациях президентов. На таких не бывает дисков, они существуют для единственной цели: когда счёт идёт на секунды и ядерные ракеты уже взлетают из шахт, властные руки снимают трубку, голос произносит "Отставить" или "Остановить удар".
На нашем кнопки набора есть. Но они не нужны. Потому, что по нему никто не звонит. И на него никто не звонит. За одним исключением.
Время от времени, когда красное зарево озаряет землю, когда Марс входит в фазу войны и стрелки индикаторов нейтрино по всей планете зашкаливает, а учёные испуганно поднимают глаза от своих адронных коллайдеров, где-то глубоко в бункере почти в полной темноте пожилая женщина, чей голос я уже хорошо знаю, откладывает стакан виски с содовой, протягивает руку к слепому телефону без диска, снимает трубку, дожидается, когда кто-нибудь в нашей квартире ответит, и спрашивает:
- Алло, это поликлиника?
- Нет, - отвечаю я, - Это не поликлиника. Вы снова ошиблись номером.
И поток нейтрино идёт на спад, красное зарево тухнет, ядерные ракеты прячутся обратно в шахты, и только тень проносится над землёй, люди ёжатся на её пути, а детям снятся плохие сны - проносится мимо.
Это ещё не поликлиника, женщина.
Не в этот раз.
На нашем кнопки набора есть. Но они не нужны. Потому, что по нему никто не звонит. И на него никто не звонит. За одним исключением.
Время от времени, когда красное зарево озаряет землю, когда Марс входит в фазу войны и стрелки индикаторов нейтрино по всей планете зашкаливает, а учёные испуганно поднимают глаза от своих адронных коллайдеров, где-то глубоко в бункере почти в полной темноте пожилая женщина, чей голос я уже хорошо знаю, откладывает стакан виски с содовой, протягивает руку к слепому телефону без диска, снимает трубку, дожидается, когда кто-нибудь в нашей квартире ответит, и спрашивает:
- Алло, это поликлиника?
- Нет, - отвечаю я, - Это не поликлиника. Вы снова ошиблись номером.
И поток нейтрино идёт на спад, красное зарево тухнет, ядерные ракеты прячутся обратно в шахты, и только тень проносится над землёй, люди ёжатся на её пути, а детям снятся плохие сны - проносится мимо.
Это ещё не поликлиника, женщина.
Не в этот раз.
воскресенье, 13 декабря 2015
Дошли руки посмотреть "Шпиона" 2012 года по мотивам Акунина. Экранизация совсем недурная, пожаловаться не на что, снято неплохо. Герои даже нормально играют, особенно главный герой, только Бондарчук-Октябрьский портит впечатление.
понедельник, 07 декабря 2015
Страшная история. Уберите детей от экранов.
Как-то раз я чистил сырую картошку, а маленький нож, которым я это делал, затупился. Он почти ничего не чистил. Если нажимать легонько, не снималась даже грязь с кожуры, если чуть сильнее - поверхность просто мялась и размягчалась. Так что приходилось давить очень сильно. Практически сдирать слой картофеля, соскребать кожуру из всех сил. Х-ххххыть. Х-хххыть.
Представьте себе это тихое удовольствие, когда тупой, беззубо скребущий по корке нож цепляет-таки плоть и сдирает целый пласт картофельной кожи? Х-хххыть. Лезвие прорывает кожуру, врезается в ткань картофеля и тянет её за собой, отрывает от мякоти, срезает шмат и тот валится на дно раковины. И следующий поскрёб! Х-ххыть.
Картошки было много, так что эти движения, эту уверенную силу давления, этот сдирающий манёвр руки я заучил до автоматизма, запомнил ладонью и пальцами.
А на следующий день я брился.
Х-хххыть.
Как-то раз я чистил сырую картошку, а маленький нож, которым я это делал, затупился. Он почти ничего не чистил. Если нажимать легонько, не снималась даже грязь с кожуры, если чуть сильнее - поверхность просто мялась и размягчалась. Так что приходилось давить очень сильно. Практически сдирать слой картофеля, соскребать кожуру из всех сил. Х-ххххыть. Х-хххыть.
Представьте себе это тихое удовольствие, когда тупой, беззубо скребущий по корке нож цепляет-таки плоть и сдирает целый пласт картофельной кожи? Х-хххыть. Лезвие прорывает кожуру, врезается в ткань картофеля и тянет её за собой, отрывает от мякоти, срезает шмат и тот валится на дно раковины. И следующий поскрёб! Х-ххыть.
Картошки было много, так что эти движения, эту уверенную силу давления, этот сдирающий манёвр руки я заучил до автоматизма, запомнил ладонью и пальцами.
А на следующий день я брился.
Х-хххыть.
воскресенье, 15 ноября 2015
Одно время мне новые книги Акунина казались никакими. Я говорю о серии "Смерть на брудершафт" и всяких "Квестах" и "Шпионских романах". Казалось, что Акунин повторяет сам себя, пытается выдумать нового Фандорина, а у него не получается яркой, узнаваемой личности. Получается какой-то Романов, про которого читаешь десятую повесть и толком не помнишь, откуда и куда он бредёт. Или ещё более краткоживущие персонажи, возникшие на 1-2 книги.
И вот недавно я узнал, что Романов в "Смерти на брудершафт" это Октябрьский в "Шпионском романе" и "Квесте" (вот так невнимательно я читал), и вдруг всё стало на свои места. Я стал перечитывать книги, и теперь, когда я знаю, что это история изменения Романова, и знаю, от чего он начал и чем кончит, то их читать почти так же интересно, как классические фандоринские, а Романов-Октябрьский, возможно, и более интересный герой. Удивительно, как одна эта подробность меняет впечатление от книг. Во всём появляется смысл.
И вот недавно я узнал, что Романов в "Смерти на брудершафт" это Октябрьский в "Шпионском романе" и "Квесте" (вот так невнимательно я читал), и вдруг всё стало на свои места. Я стал перечитывать книги, и теперь, когда я знаю, что это история изменения Романова, и знаю, от чего он начал и чем кончит, то их читать почти так же интересно, как классические фандоринские, а Романов-Октябрьский, возможно, и более интересный герой. Удивительно, как одна эта подробность меняет впечатление от книг. Во всём появляется смысл.
вторник, 10 ноября 2015
А что, в гугл-плей действительно нельзя публиковать даже бесплатное ПО, если не заплатить 25 баксов? Я тут написал штуку для московских велопарковок
Обычное приложение грузится полчаса, потом надо тыкать "Без регистрации", потом у него данные на карте вчерашние, потому, что оно обновить не смогло, и непонятно, как я должен был об этом узнать.
А тут выбираешь несколько любимых парковок, запускаешь программу и сразу видишь, что сервер про них сказал.
Как её выложить-то теперь?
И ещё может кто знает, почему APK получаются такие огромные? Классов с гулькин нос, а скомпилированный код (.dex) 6 мегабайт.
Обычное приложение грузится полчаса, потом надо тыкать "Без регистрации", потом у него данные на карте вчерашние, потому, что оно обновить не смогло, и непонятно, как я должен был об этом узнать.
А тут выбираешь несколько любимых парковок, запускаешь программу и сразу видишь, что сервер про них сказал.
Как её выложить-то теперь?
И ещё может кто знает, почему APK получаются такие огромные? Классов с гулькин нос, а скомпилированный код (.dex) 6 мегабайт.
понедельник, 19 октября 2015
Пока я мучаюсь над переводом книги, предлагаю дискач: Что делать со словом "квалия"? Дело в том, что оно пишется через последнюю букву "А": "квалиа". На мой вкус, это звучит и выглядит ужасно. Кроме того, как и любое слово-уродец, "квалиа" нельзя склонять:
Как будто в текст в этих местах влезает усатый повар-француз или итальянец. А название? "Квалиа сиреневого цвета" Ле пердю.
На язык само просится "Квалия", которое прекрасно склоняется: "квалию, квалии, квалией". Но если погуглить это слово, то первым результатом будет моя заметка про книгу, а дальше - чьи-то переводы манги. В википедии даже редиректа такого нет - значит, это страшный орисс, малоизвестная выдумка.
Я бы повоевал за обрусевший вариант, если б переводил какой-нибудь ключевой философский труд, но разумно ли это делать здесь? Научно-фантастическая повесть едва ли может задать стандарт перевода этого слова, значит, ей суждено будет оставаться "безграмотно переведённой". И в то же время, "квалия" встречается в книге на каждой второй странице, обидно, если все они будут звучать пустой нотой неопределённого рода.
1. Нравится ли вам слово "квалиа"?
2. Считаете ли вы слово "квалия" безграмотным?
3. Какое слово правильнее использовать в переводе?
Ощущение того, как поражённую часть тела что-то морозит, жжёт, щиплет или щекочет – это квалиа «боли», и когда из-за этого квалиа вы мучаетесь, злитесь или даже, может быть, радуетесь, вы тоже испытываете соответствующее квалиа.
Как будто в текст в этих местах влезает усатый повар-француз или итальянец. А название? "Квалиа сиреневого цвета" Ле пердю.
На язык само просится "Квалия", которое прекрасно склоняется: "квалию, квалии, квалией". Но если погуглить это слово, то первым результатом будет моя заметка про книгу, а дальше - чьи-то переводы манги. В википедии даже редиректа такого нет - значит, это страшный орисс, малоизвестная выдумка.
Я бы повоевал за обрусевший вариант, если б переводил какой-нибудь ключевой философский труд, но разумно ли это делать здесь? Научно-фантастическая повесть едва ли может задать стандарт перевода этого слова, значит, ей суждено будет оставаться "безграмотно переведённой". И в то же время, "квалия" встречается в книге на каждой второй странице, обидно, если все они будут звучать пустой нотой неопределённого рода.
1. Нравится ли вам слово "квалиа"?
2. Считаете ли вы слово "квалия" безграмотным?
3. Какое слово правильнее использовать в переводе?
четверг, 15 октября 2015
Кстати, сезон-то выдался неплохой.
Норагами Арагото для тех, кому нравится Норагами (он неплохой)
Young Black Jack
One punch man
Sakurako-san no Ashimoto ni was Shitai ga Umatteiru (Под ногами Сакурако-сан лежат в земле трупы)
Subete ga F ni Naru
Ни про один не могу сказать, что скучно. Норагами как Норагами, пока держит марку. Young Black Jack это про молодого врача, который выполняет невозможные операции, жанр серьёзный.
One punch man - стёб про ОЯ саларимана, который нереально overpowered. Дикий хайп по нему, сериал тысячелетия 111, но в общем-то и правда забавно.
Сакурако-сан про тётку остеолога, скелеты изучает, эдакий мертвецкий Шерлок Холмс со своим Ватсоном - тоже полусерьёзная подача, пока интересно.
Субете га Ф ни нару - Ноитамина по ВН-ке от KID и Такуми Наказавы (Ever17), что в ней будет - не знаю, но вы можете себе представить. Первая серия скорее хорошая Ноитамина, чем плохая, но тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить.
Ну ещё Owarimonogatari, который всё равно все будут смотреть, но первые две серии уже сделаны так уныло, что можно смело дропать.
Норагами Арагото для тех, кому нравится Норагами (он неплохой)
Young Black Jack
One punch man
Sakurako-san no Ashimoto ni was Shitai ga Umatteiru (Под ногами Сакурако-сан лежат в земле трупы)
Subete ga F ni Naru
Ни про один не могу сказать, что скучно. Норагами как Норагами, пока держит марку. Young Black Jack это про молодого врача, который выполняет невозможные операции, жанр серьёзный.
One punch man - стёб про ОЯ саларимана, который нереально overpowered. Дикий хайп по нему, сериал тысячелетия 111, но в общем-то и правда забавно.
Сакурако-сан про тётку остеолога, скелеты изучает, эдакий мертвецкий Шерлок Холмс со своим Ватсоном - тоже полусерьёзная подача, пока интересно.
Субете га Ф ни нару - Ноитамина по ВН-ке от KID и Такуми Наказавы (Ever17), что в ней будет - не знаю, но вы можете себе представить. Первая серия скорее хорошая Ноитамина, чем плохая, но тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить.
Ну ещё Owarimonogatari, который всё равно все будут смотреть, но первые две серии уже сделаны так уныло, что можно смело дропать.